Feeling Alive Текст Песни Перевод на Русский

Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
Гомо: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
http://www.myspace.com/gomoworld
http://www.myspace.com/gomoworld
Intro: A C#m D
Вступление: A C#m D
(Between A and A4)
(Между А и А4)
I'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Я живу во лжи, я расстраиваю тебя, чувствуя то же самое,
I wanna get 'round to loving again,
Я хочу снова полюбить,
Seeing a light, stoking a flame,
Увидев свет, разжигая пламя,
I wanna go down
я хочу спуститься
I wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Мне хотелось бы летать, мне хотелось бы умереть на мгновение во времени,
I wanna go back,
Я хочу вернуться,
I'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Я снова люблю, я чувствую себя так высоко, я хочу того же,
I wanna go back
я хочу вернуться
Chorus:
Припев:
Hey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Эй, я чувствую себя живым, меня нагрузили как игральные кости,
Sweet and sticky inside, I'm feeling love,
Сладкий и липкий внутри, я чувствую любовь,
Split the night 'long the seam, break the day with a scream,
Расколоть ночь по шву, разбить день криком,
Pouring gas on a fire, inside of me,
Подливаю газ в огонь внутри меня,
'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
Потому что я знаю, я был плохим и медленным,
And I'm beating my head on the floor, now I know
И я бью головой об пол, теперь я знаю
I wanna let you go, again,
Я хочу отпустить тебя снова,
I wanna let you go, again,
Я хочу отпустить тебя снова,
Come on
Давай
'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
«Хочу нырнуть в океан, когда чувствую себя нечистым
'Wanna get it with you, just once more
«Хочу получить это с тобой, еще раз
Split the night 'long the seam, break the day with a scream
Разделите ночь по шву, сломайте день криком
Pouring gas on a fire, inside of me
Подливаю газ в огонь внутри меня.
(Chorus)
(Припев)
And you give me so much, that I don't have to search,
И ты даешь мне так много, что мне не нужно искать,
I'm feeling so fine, because I love you,
Мне так хорошо, потому что я люблю тебя,
We lay down on the floor and you beg me for more,
Мы ложимся на пол, и ты просишь меня еще,
So I scream that I love you, 'cause I really do
Поэтому я кричу, что люблю тебя, потому что я действительно люблю
(Chorus)
(Припев)
I know what I want, I know what I need,
Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно,
I know what I need, everything you can give,
Я знаю, что мне нужно, все, что ты можешь дать,
And you give me so much, that I don't have to search,
И ты даешь мне так много, что мне не нужно искать,
I'm feeling so fine, because I love you
Мне так хорошо, потому что я люблю тебя
Credits: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/
Кредиты: PTab — http://ptab.com.sapo.pt/