Feeling Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
http://www.myspace.com/gomoworld
http://www.myspace.com/gomoworld
Intro: A C#m D
Giriş: A C#m D
(Between A and A4)
(A ile A4 arası)
I'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Bir yalanı yaşıyorum, seni üzüyorum, aynı şeyleri hissediyorum
I wanna get 'round to loving again,
Tekrar sevmeye başlamak istiyorum
Seeing a light, stoking a flame,
Bir ışık görmek, alevi körüklemek,
I wanna go down
aşağı inmek istiyorum
I wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Keşke uçabilseydim, keşke bir anlığına ölebilseydim,
I wanna go back,
Geri dönmek istiyorum
I'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Tekrar seviyorum, kendimi çok iyi hissediyorum, aynısını istiyorum
I wanna go back
geri dönmek istiyorum
Chorus:
Koro:
Hey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Hey, kendimi canlı hissediyorum, zar gibi doluydum
Sweet and sticky inside, I'm feeling love,
İçim tatlı ve yapışkan, aşkı hissediyorum
Split the night 'long the seam, break the day with a scream,
Geceyi dikiş boyunca böl, günü bir çığlıkla kır,
Pouring gas on a fire, inside of me,
İçimdeki ateşe gaz döküyorum
'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
Çünkü biliyorum, kötüydüm ve yavaşım
And I'm beating my head on the floor, now I know
Ve kafamı yere vuruyorum, şimdi biliyorum
I wanna let you go, again,
Tekrar gitmene izin vermek istiyorum
I wanna let you go, again,
Tekrar gitmene izin vermek istiyorum
Come on
Hadi
'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
'Kendimi kirli hissettiğimde okyanusa dalmak istiyorum
'Wanna get it with you, just once more
'Bir kez daha onu seninle almak istiyorum
Split the night 'long the seam, break the day with a scream
Geceyi dikiş boyunca böl, günü bir çığlıkla kır
Pouring gas on a fire, inside of me
İçimdeki ateşe gaz döküyorum
(Chorus)
(Koro)
And you give me so much, that I don't have to search,
Ve sen bana o kadar çok şey veriyorsun ki aramama gerek kalmıyor
I'm feeling so fine, because I love you,
Kendimi çok iyi hissediyorum çünkü seni seviyorum.
We lay down on the floor and you beg me for more,
Yere uzanıyoruz ve sen bana daha fazlası için yalvarıyorsun.
So I scream that I love you, 'cause I really do
Bu yüzden seni sevdiğimi haykırıyorum çünkü gerçekten seviyorum
(Chorus)
(Koro)
I know what I want, I know what I need,
Ne istediğimi biliyorum, neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
I know what I need, everything you can give,
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, verebileceğin her şeyi
And you give me so much, that I don't have to search,
Ve sen bana o kadar çok şey veriyorsun ki aramama gerek kalmıyor
I'm feeling so fine, because I love you
Çok iyi hissediyorum çünkü seni seviyorum
Credits: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/
Kredi: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/