Ignorancia Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: A A(de golpe)x2 y despues
intro: A A(plotseling)x2 en dan
A E D E A E D E A( te quedas pegado en A)
A E D E A E D E A (je komt vast te zitten in A)
ignorancia......ignorancia
onwetendheid......onwetendheid
porque dices que me entiendes
omdat je zegt dat je mij begrijpt
si en realidad ni comprendes
als je het echt niet eens begrijpt
mi manera de ser, mi manera de ver
mijn manier van zijn, mijn manier van kijken
y porque dices que me entiendes
en omdat je zegt dat je mij begrijpt
si en realidad ni comprendes quien yo soy
Als je echt niet eens begrijpt wie ik ben
ni lo que por este mundo hago y doy
noch wat ik doe en geef in deze wereld
y porque finges escuchar
en waarom doe je alsof je luistert?
cuando te vengo a contar
als ik het je kom vertellen
la tristeza de ayer...... tu deverias saber que es
het verdriet van gisteren......je moet weten wat het is
coro:
refrein:
ignorancia nuestro peor enemigo
onwetendheid onze ergste vijand
ignoranciaaaa
onwetendheid
ignorancia nuestro peor enemigo
onwetendheid onze ergste vijand
ignorancia mejor voy a contarle a mis amigos hoooooooo
onwetendheid. Ik kan het maar beter aan mijn vrienden vertellen hoooooooo
INTERMEDIO: A E D E x2
GEMIDDELD: A E D E x2
vas enseando mentiras
je onderwijst leugens
y con tu propagando culminas????
en met jouw voortplanting culmineer je????
toda imaginacion vas matando la emocion
alle verbeelding, je doodt de emotie
como pretendes al cielo llegar
Hoe wil je naar de hemel gaan?
si en la tierra no hiciste mas que mentir y traicionar
Als je in vredesnaam niets anders deed dan liegen en verraden
asi no lo vas a lograr..oh no
Zo ga je het niet redden. Oh nee
quieres hacer del espiritu ciencia
je wilt van de geest een wetenschap maken
hagatando la historia a tu conveniencia
geschiedenis schrijven op uw gemak
pero ya partio el tren....shu shu...te quedes en el anden
maar de trein is al vertrokken...shu shu...blijf op het perron
coro:
refrein:
de la ignorancia nuestro peor enemigo
van onwetendheid, onze ergste vijand
ignorancia mejor voy a contarle a mis amigos
onwetendheid, ik kan het beter aan mijn vrienden vertellen
ignorancia nuestro peor enemigo
onwetendheid onze ergste vijand
ignorancia mejor voy a contarle a mis amigos hoooooooo
onwetendheid. Ik kan het maar beter aan mijn vrienden vertellen hoooooooo
aqui sube de tono: A E F# F#x4
hier gaat de toonhoogte omhoog: A E F# F#x4
Y empieza esto:
En dit begint:
ignorancia es nuestro peor enemigo
onwetendheid is onze ergste vijand
ignorancia mejor voy a contarle a mis amigos que es
onwetendheid. Ik kan mijn vrienden maar beter vertellen wat het is
ignorancia es nuestro peor enemigo
onwetendheid is onze ergste vijand
ignorancia mejor voy a contarle a mis amigos hooooooo
Onwetendheid. Ik kan het maar beter aan mijn vrienden vertellen, hoooooooo