Notbroken Liedtext Deutsche Übersetzung

E-mail - olli.norgate@hotmail.co.uk
E-Mail: olli.norgate@hotmail.co.uk
Comments: My first ever tab, hope you enjoy it :) I have played it myself and it sounds great!
Kommentare: Mein allererstes Tab, ich hoffe, es gefällt euch :) Ich habe es selbst gespielt und es klingt großartig!
More to come from me if you like it =D
Wenn es euch gefällt, folgt noch mehr von mir =D
Intro x 2
Einführung x 2
Verse.
Vers.
All I.... Waited for....
Alles, worauf ich... gewartet habe...
Was a
War ein
chance to.... make you und -
Chance,... dich und - zu machen
erstand....
verstanden....
And tell you these forgotten truths you
Und erzähle dir diese vergessenen Wahrheiten
never thought were real
hätte nie gedacht, dass sie real sind
And if the world should turn its back you
Und wenn die Welt dir den Rücken kehren sollte
know that I'm still here...
weiß, dass ich immer noch hier bin ...
Chorus.
Chor.
Time wont ev er
Die Zeit wird es nie tun
Steal my soul
Stehle meine Seele
We're not bro ken
Wir sind nicht kaputt
So please come home
Also komm bitte nach Hause
Intro x 2 (with violin in background)
Intro x 2 (mit Violine im Hintergrund)
Verse. (Same tab as before, however this verse has an altered melody line)
Vers. (Gleiche Registerkarte wie zuvor, dieser Vers hat jedoch eine geänderte Melodielinie)
Morning comes, and life moves on
Der Morgen kommt und das Leben geht weiter
and when it changed, you didn't know where you belong
Und als es sich änderte, wussten Sie nicht, wo Sie hingehören
And I'll still catch you when you fall
Und ich werde dich immer noch auffangen, wenn du fällst
through a past that steals your sleep
durch eine Vergangenheit, die dir den Schlaf raubt
and scrawl these words upon your wall, remind you to believe
und kritzle diese Worte an deine Wand, um dich daran zu erinnern, zu glauben
Chorus.
Chor.
Time wont ev er
Die Zeit wird es nie tun
Steal my soul
Stehle meine Seele
We're not bro ken
Wir sind nicht kaputt
So please come home
Also komm bitte nach Hause
And if the world has
Und wenn die Welt es getan hat
Worn you down
Habe dich erschöpft
I'll be wait ing
Ich werde warten
So please come home
Also komm bitte nach Hause
Play Chords 'E' 'B' 'A' 'E' for the bridge. Basically the same as the chorus but
Spielen Sie die Akkorde „E“, „B“, „A“ und „E“ für den Steg. Im Grunde das Gleiche wie der Refrain, aber
the pattern the chords are played in are slightly varied.
Das Muster, in dem die Akkorde gespielt werden, variiert leicht.
Bridge.
Brücke.
I won't let them break you down
Ich werde nicht zulassen, dass sie dich kaputt machen
and I won't hear the empty sounds,
und ich werde die leeren Geräusche nicht hören,
I'm hopelessly pretending that I know the answer
Ich tue hoffnungslos so, als ob ich die Antwort wüsste
Angels light the neon fires that burn so cold through your desires
Engel entzünden die Neonfeuer, die so kalt durch deine Wünsche brennen
And all you are is all I need to know...
Und alles, was du bist, ist alles, was ich wissen muss ...
(Let the third 'E' chord ring)
(Lass den dritten „E“-Akkord erklingen)
(Let the 'A' chord ring)
(Lassen Sie den A-Akkord erklingen)
(Let the third 'E' chord ring)
(Lass den dritten „E“-Akkord erklingen)
(Let the 'A' chord ring) When the...
(Lass den A-Akkord erklingen) Wenn der...
world is insane we get used to the pain and you
Die Welt ist verrückt, wir gewöhnen uns an den Schmerz und an dich
don't even know what you feel
Ich weiß nicht einmal, was du fühlst
And I was like you all alone and confused
Und ich war wie du ganz allein und verwirrt
But you know it's not forever
Aber du weißt, dass es nicht für immer ist
Chorus.
Chor.
Time wont ev er
Die Zeit wird es nie tun
Steal my soul
Stehle meine Seele
And we're not bro ken
Und wir sind nicht kaputt
So please come home
Also komm bitte nach Hause
If the world has
Wenn die Welt es hat
Brought you down
Hat dich zu Fall gebracht
I'll be waiting
Ich werde warten
So please come home
Also komm bitte nach Hause