Only One Testo Traduzione Italiana

by the Goo Goo Dolls
delle bambole Goo Goo
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Sito Web delle bambole Goo Goo: Il mondo di Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(You don't *have* to play it with a capo, but it'd be much harder)
(Non *devi* suonarlo con il capotasto, ma sarebbe molto più difficile)
(Also, Johnny plays it with the high-E tuned to an F#, but that
(Inoltre, Johnny la suona con il Mi acuto accordato su un Fa#, ma quello
only matters in the solo, so we all don't *have* to do it)
conta solo nell'assolo, quindi non *dobbiamo* farlo tutti)
Intro:
Introduzione:
F#---------------------
FA#---------------------
(repeat 4 times)
(ripetere 4 volte)
Verse:
Versetto:
I'll open up my head awhile
Aprirò la testa per un po'
Its been dead for years
E' morto da anni
Musta been a victim of my peers
Dev'essere stato una vittima dei miei coetanei
One is for my happiness
Uno è per la mia felicità
The other for my health
L'altro per la mia salute
The last is something bigger than myself
L'ultimo è qualcosa di più grande di me
Break:
Pausa:
F#---------------------------|---------------------------------------
FA#--------------------|----------------------------------------------------
A--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5h7p5--------------
A--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5h7p5--------------
F#---------------------------|---------------------------------------
FA#--------------------|----------------------------------------------------
Chorus:
Coro:
I ain't the only one, I ain't the only one
Non sono l'unico, non sono l'unico
I ain't the only one to say
Non sono l'unico a dirlo
(verse)
(verso)
I'm talkin' to myself again
Sto parlando di nuovo da solo
I'll just start a fight
Inizierò semplicemente una rissa
Nobody can prove me wrong, I'm right
Nessuno può dimostrarmi che ho torto, ho ragione
Anti-hero idol with a suicide excuse
Idolo antieroe con la scusa del suicidio
A thousand other suckers will try and fill your shoes
Mille altri idioti proveranno a prendere il tuo posto
(break)
(pausa)
(chorus)
(coro)
I ain't the only one, I ain't the only one
Non sono l'unico, non sono l'unico
I ain't the only one to say
Non sono l'unico a dirlo
(solo)
(assolo)
(chorus)
(coro)
I ain't the only one, I ain't the only one
Non sono l'unico, non sono l'unico
I ain't the only one to say
Non sono l'unico a dirlo
(bridge)
(ponte)
F#------------------------------------------------
F#------------------------------------------------
Little pictures in my head are turnin' inside out again
Piccole immagini nella mia testa si stanno rivoltando di nuovo
'Cause fuckin' up takes practice I feel I'm well rehearsed
Perché fare cazzate richiede pratica, sento di essere ben allenato
Because the past is a bully and the futures even worse
Perché il passato è prepotente e il futuro ancora peggio
You tell me what you fear 'cause I can feel it like a curse
Dimmi cosa temi perché posso sentirlo come una maledizione
(verse)
(verso)
Well, you used to be a folk singer, now you're just a joke singer
Beh, prima eri un cantante folk, ora sei solo un cantante di battute
Ain't no smokin' dope singer, swingin from a rope singer
Non è un cantante da sballo, che si dondola da un cantante di corda
(chorus)
(coro)
I ain't the only one, I ain't the only one
Non sono l'unico, non sono l'unico
I ain't the only one to say
Non sono l'unico a dirlo
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Questo file è protetto da copyright goo@soong.heinous.net, 1997. Tu lo sei
free to use it for your personal or educational use, but permission must
libero di usarlo per uso personale o educativo, ma è necessaria l'autorizzazione
be granted to post this transcription. Thank you.
essere concesso di pubblicare questa trascrizione. Grazie.