Only One Текст Песни Перевод на Русский

by the Goo Goo Dolls
от кукол Гу Гуу
Goo Goo Dolls Web Site: The World of Goo
Веб-сайт Goo Goo Dolls: Мир Goo
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
http://soong.heinous.net/~goo/index.html
(You don't *have* to play it with a capo, but it'd be much harder)
(Вам не обязательно* играть с каподастром, но это будет намного сложнее)
(Also, Johnny plays it with the high-E tuned to an F#, but that
(Кроме того, Джонни играет ее с высокой ми, настроенной на F#, но это
only matters in the solo, so we all don't *have* to do it)
имеет значение только в соло, так что нам всем не *нужно* это делать)
Intro:
Введение:
F#---------------------
Ф#---------------------
(repeat 4 times)
(повторить 4 раза)
Verse:
Стих:
I'll open up my head awhile
Я открою голову на некоторое время
Its been dead for years
Он мертв уже много лет
Musta been a victim of my peers
Муста стал жертвой своих сверстников
One is for my happiness
Один для моего счастья
The other for my health
Другой для моего здоровья
The last is something bigger than myself
Последнее - это нечто большее, чем я сам
Break:
Перерыв:
F#---------------------------|---------------------------------------
F#---------------------------|---------------------------------------
A--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5h7p5--------------
А--3--3-2-2-2----0---0-2-0---|--3-3-2-2-5--5-5--5-5х7п5--------------
F#---------------------------|---------------------------------------
F#---------------------------|---------------------------------------
Chorus:
Припев:
I ain't the only one, I ain't the only one
Я не единственный, я не единственный
I ain't the only one to say
Я не единственный, кто говорит
(verse)
(стих)
I'm talkin' to myself again
Я снова разговариваю сам с собой
I'll just start a fight
Я просто начну бой
Nobody can prove me wrong, I'm right
Никто не сможет доказать, что я не прав, я прав
Anti-hero idol with a suicide excuse
Идол-антигерой с оправданием самоубийства
A thousand other suckers will try and fill your shoes
Тысячи других лохов попытаются занять твое место
(break)
(перерыв)
(chorus)
(хор)
I ain't the only one, I ain't the only one
Я не единственный, я не единственный
I ain't the only one to say
Я не единственный, кто говорит
(solo)
(соло)
(chorus)
(хор)
I ain't the only one, I ain't the only one
Я не единственный, я не единственный
I ain't the only one to say
Я не единственный, кто говорит
(bridge)
(мост)
F#------------------------------------------------
Ф#-------------------------------------------------
Little pictures in my head are turnin' inside out again
Маленькие картинки в моей голове снова выворачиваются наизнанку.
'Cause fuckin' up takes practice I feel I'm well rehearsed
Потому что чертовски нужна практика, я чувствую, что хорошо отрепетирован
Because the past is a bully and the futures even worse
Потому что прошлое — хулиган, а будущее ещё хуже.
You tell me what you fear 'cause I can feel it like a curse
Ты скажи мне, чего ты боишься, потому что я чувствую это как проклятие
(verse)
(стих)
Well, you used to be a folk singer, now you're just a joke singer
Ну, раньше ты был фолк-певцом, а теперь ты просто певец-шутка
Ain't no smokin' dope singer, swingin from a rope singer
Разве это не курящий певец, качающийся на веревочном певце?
(chorus)
(хор)
I ain't the only one, I ain't the only one
Я не единственный, я не единственный
I ain't the only one to say
Я не единственный, кто говорит
This file is copyright goo@soong.heinous.net, 1997. You are
Авторские права на этот файл принадлежат goo@soong.heinous.net, 1997. Вы
free to use it for your personal or educational use, but permission must
свободно использовать его в личных или образовательных целях, но необходимо разрешение
be granted to post this transcription. Thank you.
получить разрешение опубликовать эту транскрипцию. Спасибо.