Slow It Down Songtekst Nederlandse Vertaling

- Capo #1 -
- Capo #1 -
Oh I want you now
O, ik wil je nu
So please don't let me down
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Oh just shut your mouth
O hou gewoon je mond
And know that you are everything to me
En weet dat jij alles voor mij bent
Can we just let go
Kunnen we het gewoon loslaten
Of what we can't control
Van wat we niet kunnen controleren
And if the world should spin too fast
En als de wereld te snel zou draaien
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
Verse # 1
Vers #1
I still remember you
Ik herinner me je nog
The dizzy dance with me and you
De duizelingwekkende dans met mij en jou
We lived our lives without a clue
We leefden ons leven zonder enig idee
And never tried to find the meaning
En heb nooit geprobeerd de betekenis te vinden
Those days weren't meant to last
Het was niet de bedoeling dat die dagen zouden duren
I can't ache for what is past
Ik kan niet verlangen naar wat voorbij is
'Cause I know what it means to be
Omdat ik weet wat het betekent om te zijn
So close that I could see inside of you
Zo dichtbij dat ik in je kon kijken
Oh my friend, nothing ever ends
Oh mijn vriend, er komt nooit een einde aan
Just look around 'cause this is right where you and I belong
Kijk maar eens rond, want dit is precies waar jij en ik thuishoren
Oh I want you now
O, ik wil je nu
So please don't let me down
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Oh just shut your mouth
O hou gewoon je mond
And know that you are everything to me
En weet dat jij alles voor mij bent
Can we just let go
Kunnen we het gewoon loslaten
Of what we can't control
Van wat we niet kunnen controleren
And if the world should spin too fast
En als de wereld te snel zou draaien
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
You know I loved a girl
Je weet dat ik van een meisje hield
Who said that I could change the world
Wie zei dat ik de wereld kon veranderen
If only I was brave enough
Als ik maar dapper genoeg was
To live the life in front of me
Om het leven te leiden dat voor mij ligt
These memories are fading fast
Deze herinneringen vervagen snel
They're scattered like a broken glass
Ze liggen verspreid als gebroken glas
Will they be mended
Zullen ze hersteld worden?
Or as easily just swept away
Of net zo gemakkelijk weggevaagd
Oh my friend this is not the end
Oh mijn vriend, dit is niet het einde
Just look around 'cause this is right where you and I belong
Kijk maar eens rond, want dit is precies waar jij en ik thuishoren
Oh I want you now
O, ik wil je nu
So please don't let me down
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Oh just shut your mouth
O hou gewoon je mond
And know that you are everything to me
En weet dat jij alles voor mij bent
Can we just let go
Kunnen we het gewoon loslaten
Of what we can't control
Van wat we niet kunnen controleren
And if the world should spin too fast
En als de wereld te snel zou draaien
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
Falling from this height
Van deze hoogte vallen
Just might break your light
Het zou zomaar je licht kunnen breken
Take a chance for me
Grijp een kans voor mij
The only way you see
De enige manier waarop je het ziet
Twist your hand into mine
Draai je hand in de mijne
Don't you leave this behind
Laat dit niet achter
If we're losing time
Als we tijd verliezen
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
Yeaahhh
Jaaahhh
Oh I want you now
O, ik wil je nu
So please don't let me down
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Oh just shut your mouth
O hou gewoon je mond
And know that you are everything to me
En weet dat jij alles voor mij bent
Can we just let go
Kunnen we het gewoon loslaten
Of what we can't control
Van wat we niet kunnen controleren
And if the world should spin too fast
En als de wereld te snel zou draaien
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
Oh, I want you now
O, ik wil je nu
So please don't let me down
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
And if the world should spin too fast
En als de wereld te snel zou draaien
I'll slow it down for you
Ik zal het langzamer voor je doen
Summer love and winter rain
Zomerliefde en winterregen
You know they always fade away
Je weet dat ze altijd vervagen
But in the end you know
Maar uiteindelijk weet je het
You and I will still remain
Jij en ik zullen nog steeds blijven
- Hope you enjoy :)
- Ik hoop dat je ervan geniet :)
~ Sarah Tay
~ Sarah Tay