Slow It Down Versuri Traducere în Română
Goo Goo Dolls - Slow It Down
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
- Capo #1 -
- Capo #1 -
Oh I want you now
Oh, te vreau acum
So please don't let me down
Așa că te rog nu mă dezamăgi
Oh just shut your mouth
Oh, doar închide-ți gura
And know that you are everything to me
Și să știi că ești totul pentru mine
Can we just let go
Putem să-i dăm drumul
Of what we can't control
Din ceea ce nu putem controla
And if the world should spin too fast
Și dacă lumea s-ar învârti prea repede
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
Verse # 1
Versetul #1
I still remember you
încă îmi amintesc de tine
The dizzy dance with me and you
Dansul amețit cu mine și cu tine
We lived our lives without a clue
Ne-am trăit viața fără niciun indiciu
And never tried to find the meaning
Și nu am încercat niciodată să găsească sensul
Those days weren't meant to last
Zilele acelea nu erau menite să dureze
I can't ache for what is past
Nu pot suferi de ceea ce a trecut
'Cause I know what it means to be
Pentru că știu ce înseamnă să fii
So close that I could see inside of you
Atât de aproape încât am putut să văd în interiorul tău
Oh my friend, nothing ever ends
O, prietene, nimic nu se termină
Just look around 'cause this is right where you and I belong
Uită-te în jur, pentru că aici ne aparținem
Oh I want you now
Oh, te vreau acum
So please don't let me down
Așa că te rog nu mă dezamăgi
Oh just shut your mouth
Oh, doar închide-ți gura
And know that you are everything to me
Și să știi că ești totul pentru mine
Can we just let go
Putem să-i dăm drumul
Of what we can't control
Din ceea ce nu putem controla
And if the world should spin too fast
Și dacă lumea s-ar învârti prea repede
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
You know I loved a girl
Știi că am iubit o fată
Who said that I could change the world
Cine a spus că pot schimba lumea
If only I was brave enough
Dacă aș fi destul de curajos
To live the life in front of me
Să trăiesc viața în fața mea
These memories are fading fast
Aceste amintiri se estompează rapid
They're scattered like a broken glass
Sunt împrăștiate ca un pahar spart
Will they be mended
Vor fi reparate
Or as easily just swept away
Sau la fel de ușor de măturat
Oh my friend this is not the end
Oh, prietene, acesta nu este sfârșitul
Just look around 'cause this is right where you and I belong
Uită-te în jur, pentru că aici ne aparținem
Oh I want you now
Oh, te vreau acum
So please don't let me down
Așa că te rog nu mă dezamăgi
Oh just shut your mouth
Oh, doar închide-ți gura
And know that you are everything to me
Și să știi că ești totul pentru mine
Can we just let go
Putem să-i dăm drumul
Of what we can't control
Din ceea ce nu putem controla
And if the world should spin too fast
Și dacă lumea s-ar învârti prea repede
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
Falling from this height
Căzând de la această înălțime
Just might break your light
S-ar putea să-ți spargă lumina
Take a chance for me
Luați o șansă pentru mine
The only way you see
Singurul mod în care vezi
Twist your hand into mine
Răsuciți-vă mâna în a mea
Don't you leave this behind
Nu lăsa asta în urmă
If we're losing time
Dacă pierdem timpul
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
Yeaahhh
Daaaahh
Oh I want you now
Oh, te vreau acum
So please don't let me down
Așa că te rog nu mă dezamăgi
Oh just shut your mouth
Oh, doar închide-ți gura
And know that you are everything to me
Și să știi că ești totul pentru mine
Can we just let go
Putem să-i dăm drumul
Of what we can't control
Din ceea ce nu putem controla
And if the world should spin too fast
Și dacă lumea s-ar învârti prea repede
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
Oh, I want you now
Oh, te vreau acum
So please don't let me down
Așa că te rog nu mă dezamăgi
And if the world should spin too fast
Și dacă lumea s-ar învârti prea repede
I'll slow it down for you
O să încetinesc pentru tine
Summer love and winter rain
Dragoste de vară și ploaia de iarnă
You know they always fade away
Știi că întotdeauna dispar
But in the end you know
Dar până la urmă știi
You and I will still remain
Tu și cu mine vom rămâne în continuare
- Hope you enjoy :)
- Sper sa va placa :)
~ Sarah Tay
~ Sarah Tay
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
