Another Year to Wait Paroles Traduction Française

Hold onto the way you're feeling
Accroche-toi à ce que tu ressens
Go outside for a minute
Sortez dehors une minute
To see the snow fall
Pour voir la neige tomber
and it'll take your breath away on Christmas day
et ça te coupera le souffle le jour de Noël
Find a tree for trimming
Trouver un arbre à tailler
Mom is in the kitchen cooking
Maman est dans la cuisine en train de cuisiner
We'll gather later, but it never feels the same
Nous nous retrouverons plus tard, mais ce n'est jamais pareil
As Christmas day
Comme le jour de Noël
Everybody ever green
Tout le monde est toujours vert
Talking about the branches on the family tree
Parler des branches de l'arbre généalogique
The little ones will go outside
Les petits sortiront
To revel in the magic of winter time
Pour profiter de la magie de l’hiver
(In the live version the last verse isn't played with the chords)
(Dans la version live, le dernier couplet n'est pas joué avec les accords)
After dinner we'll go out walking
Après le dîner, nous sortirons nous promener
And talk about our resolution
Et parlons de notre résolution
We'll get sleepy, and have another year to wait
Nous allons nous endormir et attendre encore un an
For Christmas day
Pour le jour de Noël