Lie Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Lie down, right here beside me,
Leg dich hin, genau hier neben mir,
Just for a minute, slip your shoes off
Ziehen Sie für eine Minute Ihre Schuhe aus
Hunker down dear beneath the covers
Machen Sie es sich gemütlich unter der Bettdecke
and close your eyes.
und schließe deine Augen.
Lie down, just tumble into,
Leg dich hin, falle einfach rein,
these loving arms and tell me something
diese liebevollen Arme und sag mir etwas
that happened today, while you were working
das ist heute passiert, während du gearbeitet hast
across the city.
quer durch die Stadt.
Lie down, come mozy over
Leg dich hin, komm gemütlich vorbei
up to the middle and whisper sweetly
bis zur Mitte und flüstere süß
those little words are worth repeating
Diese kleinen Worte sind es wert, wiederholt zu werden
Over and over.
Immer und immer wieder.
You wake easy at 5 o'clock my heart attack
Du wachst leicht um 5 Uhr auf, mein Herzinfarkt
Oh oh, bellowing clock radio
Oh oh, der Radiowecker brüllt
I stay sleeping the pillow crease inbedded on my cheek
Ich schlafe weiter, die Kissenfalte auf meiner Wange
You're up and you're smiling
Du bist wach und lächelst
At me
Bei mir
Lie down, right here beside me,
Leg dich hin, genau hier neben mir,
Just for a minute, slip your shoes off
Ziehen Sie für eine Minute Ihre Schuhe aus
Hunker down dear beneath the covers
Machen Sie es sich gemütlich unter der Bettdecke
and close your eyes.
und schließe deine Augen.
Since you have been away dear,
Seit du weg bist, Liebling,
my arm still reaches out to the place where
Mein Arm streckt sich immer noch nach der Stelle, wo
you used to lay your heavy head
Du hast deinen schweren Kopf hingelegt
and close your eyes.
und schließe deine Augen.
Oooh... (follow same chord progression C, G, C, F, C, G, C, F, C, G)
Oooh... (folgen Sie der gleichen Akkordfolge C, G, C, F, C, G, C, F, C, G)
Lie down, right here beside me,
Leg dich hin, genau hier neben mir,
Just for a minute, slip your shoes off
Ziehen Sie für eine Minute Ihre Schuhe aus
Hunker down dear beneath the covers
Machen Sie es sich gemütlich unter der Bettdecke
and close your eyes.
und schließe deine Augen.