Lie Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Lie down, right here beside me,
Ga liggen, hier naast mij,
Just for a minute, slip your shoes off
Trek even uw schoenen uit
Hunker down dear beneath the covers
Kruip lekker onder de dekens
and close your eyes.
en sluit je ogen.
Lie down, just tumble into,
Ga liggen, val er gewoon in,
these loving arms and tell me something
deze liefdevolle armen en vertel me iets
that happened today, while you were working
Dat gebeurde vandaag, terwijl je aan het werk was
across the city.
door de hele stad.
Lie down, come mozy over
Ga liggen, kom erheen
up to the middle and whisper sweetly
tot het midden en fluister liefjes
those little words are worth repeating
die kleine woorden zijn het herhalen waard
Over and over.
Steeds opnieuw.
You wake easy at 5 o'clock my heart attack
Je wordt gemakkelijk wakker om 5 uur, mijn hartaanval
Oh oh, bellowing clock radio
Oh oh, brullende wekkerradio
I stay sleeping the pillow crease inbedded on my cheek
Ik blijf slapen met de kussenplooi op mijn wang
You're up and you're smiling
Je bent wakker en je lacht
At me
Bij mij
Lie down, right here beside me,
Ga liggen, hier naast mij,
Just for a minute, slip your shoes off
Trek even uw schoenen uit
Hunker down dear beneath the covers
Kruip lekker onder de dekens
and close your eyes.
en sluit je ogen.
Since you have been away dear,
Sinds je weg bent geweest lieverd,
my arm still reaches out to the place where
mijn arm reikt nog steeds naar de plek waar
you used to lay your heavy head
Vroeger legde je je zware hoofd neer
and close your eyes.
en sluit je ogen.
Oooh... (follow same chord progression C, G, C, F, C, G, C, F, C, G)
Oooh... (volg dezelfde akkoordprogressie C, G, C, F, C, G, C, F, C, G)
Lie down, right here beside me,
Ga liggen, hier naast mij,
Just for a minute, slip your shoes off
Trek even uw schoenen uit
Hunker down dear beneath the covers
Kruip lekker onder de dekens
and close your eyes.
en sluit je ogen.