Maybe This Time 歌詞 日本語訳

We both know that I dont know you very well
私はあなたのことをよく知らないことを二人とも知っています
But still you're on my mind
でも、今でもあなたが私の心の中にいます
(Ive been thinkin about you)
(あなたのことを考えていました)
The season is everywhere I go
どこに行っても季節は変わります
Come now baby make my Christmas bright
さあ、ベイビー、私のクリスマスを明るくしてね
(Make my Christmas bright)
(私のクリスマスを明るくしてください)
Come with me this New Years Eve
今年の大晦日は一緒に来てね
And I'll hold you
そして私はあなたを抱きしめます
Through the cold midnight
寒い真夜中を乗り越えて
Loving me will always be so easy
私を愛することはいつでもとても簡単です
If I get this part right
この部分を正しく理解できれば
Ooh ooh ooh
おおおおおお
We both know that I don't know you very well
私はあなたのことをよく知らないことを二人とも知っています
But still you're on my mind
でも、今でもあなたが私の心の中にいます
(Im still thinkin about you)
(私はまだあなたのことを考えています)
Coming in on Christmas Eve
クリスマスイブにやってくる
Maybe this time love is on my side
もしかしたら今度は愛が味方してくれるかもしれない
Come with me this New Years Eve
今年の大晦日は一緒に来てね
And I'll hold you
そして私はあなたを抱きしめます
Through the cold midnight
寒い真夜中を乗り越えて
Loving me will always be so easy
私を愛することはいつでもとても簡単です
If I get this part right
この部分を正しく理解できれば
We both know that I don't know you very well
私はあなたのことをよく知らないことを二人とも知っています
But still you're on my mind
でも、今でもあなたが私の心の中にいます
Come in on Christmas Eve
クリスマスイブに来てください
Maybe this time, love is on my side
もしかしたら今度は愛が味方してくれるかもしれない
Come now baby, make my Christmas bright
さあ、ベイビー、私のクリスマスを明るくしてください