Amazing Eyes 歌詞 日本語訳

Good Old War - "Amazing Eyes"
古き良き戦争 - 「アメイジング・アイズ」
Many of the F chords are actually FM7 (133210)--throw them in wherever you feel like it.
F コードの多くは実際には FM7 (133210) です。必要に応じて、これらを入力してください。
The intro goes something like this... I've mostly only tabbed out the accented notes;
イントロはこんな感じです...アクセント付きの音符だけをタブで区切っただけです。
fill them in with light strumming.
軽いかき鳴らしてそれらを埋めてください。
Q E E E E E E Q E E E E Q Q E Q E E E
Q E E E E E E Q E E E E Q Q E Q E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E Q E E E E E E E E E E E E
Q E Q E Q Q Q Q. E
Q E Q E Q Q Q Q. E
You have amazing eyes
あなたは素晴らしい目をしています
The right one's suspicious and the left one wants my love
右は疑わしい、左は私の愛を求めている
I don't care what you think I've done
私が何をしたとあなたが思っているかは気にしません
I know I never meant no harm to anyone
私は誰にも害を及ぼすつもりはなかったと知っています
I know I never meant no harm at all
決して危害を加えるつもりはなかったとわかっています
Is this wrong or only half right?
これは間違っているのでしょうか、それとも半分しか正しいでしょうか?
You want me gone but I stay the night
あなたは私を去って欲しいのですが、私は一晩泊まります
When I see you in the half light
半分の光の中であなたを見るとき
It feels so fine
とてもいい感じです
Everybody seems to wonder why
誰もがなぜだろうと不思議に思っているようだ
I go right back to you every time
いつでもすぐにあなたのところに帰ります
But I don't mind
でも気にしない
I don't mind
構わない
Cause you have amazing eyes
だってあなたは素晴らしい目をしているから
The right one's suspicious and the left one wants my love
右は疑わしい、左は私の愛を求めている
I don't care what you think I've done
私が何をしたとあなたが思っているかは気にしません
I know I never meant no harm to anyone
私は誰にも害を及ぼすつもりはなかったと知っています
You're a little bit broken and I'm a little bit broken
あなたは少し壊れていて、私も少し壊れています
When we put ourselves together, my oh my
私たちが一緒になると、my oh my
And you may not understand it
そして、あなたはそれを理解できないかもしれません
But something here is working
しかし、ここで何かが機能しています
So I don't mind
だから気にしないよ
I don't mind
構わない
M7
M7
Cause you're mine (you're mine)
だってあなたは私のものだから（あなたは私のもの）
M7
M7
I don't mind (don't mind)
気にしない(気にしない)
Cause you're mine
だってあなたは私のものだから
(You're mine) Aah
(あなたは私のもの) ああ
I don't mind
構わない
You have amazing eyes
あなたは素晴らしい目をしています
The right one's suspicious and the left one wants my love
右は疑わしい、左は私の愛を求めている
I don't care what you think I've done
私が何をしたとあなたが思っているかは気にしません
I know I never meant no harm to anyone
私は誰にも害を及ぼすつもりはなかったと知っています
I know I never meant no harm at all
決して危害を加えるつもりはなかったとわかっています
You have amazing eyes
あなたは素晴らしい目をしています
The right one's suspicious and the left one wants my love
右は疑わしい、左は私の愛を求めている
I don't care what you think I've done
私が何をしたとあなたが思っているかは気にしません
I know I never meant no harm to anyone
私は誰にも害を及ぼすつもりはなかったと知っています
I know I never meant no harm to anyone
私は誰にも害を及ぼすつもりはなかったと知っています
I know I never meant no harm at all
決して危害を加えるつもりはなかったとわかっています