Amazing Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Old War - "Amazing Eyes"
Goede oude oorlog - "Geweldige ogen"
Many of the F chords are actually FM7 (133210)--throw them in wherever you feel like it.
Veel van de F-akkoorden zijn eigenlijk FM7 (133210) - gooi ze erin waar je maar wilt.
The intro goes something like this... I've mostly only tabbed out the accented notes;
De intro gaat ongeveer zo... Ik heb meestal alleen de geaccentueerde noten eruit gehaald;
fill them in with light strumming.
vul ze in met licht tokkelen.
Q E E E E E E Q E E E E Q Q E Q E E E
Q E E E E E E Q E E E E Q Q E Q E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E
Q E E E E E E Q E E E E E E E E E E E E E
Q E Q E Q Q Q Q. E
Q E Q E Q Q Q Q.E
You have amazing eyes
Je hebt geweldige ogen
The right one's suspicious and the left one wants my love
De rechter is achterdochtig en de linker wil mijn liefde
I don't care what you think I've done
Het maakt me niet uit wat je denkt dat ik heb gedaan
I know I never meant no harm to anyone
Ik weet dat ik nooit iemand kwaad heb willen doen
I know I never meant no harm at all
Ik weet dat ik het nooit kwaad bedoeld heb
Is this wrong or only half right?
Is dit verkeerd of slechts half goed?
You want me gone but I stay the night
Je wilt dat ik weg ben, maar ik blijf vannacht
When I see you in the half light
Als ik je zie in het halflicht
It feels so fine
Het voelt zo fijn
Everybody seems to wonder why
Iedereen lijkt zich af te vragen waarom
I go right back to you every time
Ik ga elke keer meteen naar je terug
But I don't mind
Maar dat vind ik niet erg
I don't mind
Het maakt mij niet uit
Cause you have amazing eyes
Omdat je geweldige ogen hebt
The right one's suspicious and the left one wants my love
De rechter is achterdochtig en de linker wil mijn liefde
I don't care what you think I've done
Het maakt me niet uit wat je denkt dat ik heb gedaan
I know I never meant no harm to anyone
Ik weet dat ik nooit iemand kwaad heb willen doen
You're a little bit broken and I'm a little bit broken
Jij bent een beetje gebroken en ik ben een beetje gebroken
When we put ourselves together, my oh my
Toen we onszelf bij elkaar brachten, mijn oh mijn
And you may not understand it
En misschien begrijp je het niet
But something here is working
Maar hier werkt iets
So I don't mind
Dus het maakt mij niet uit
I don't mind
Het maakt mij niet uit
M7
M7
Cause you're mine (you're mine)
Omdat je van mij bent (je bent van mij)
M7
M7
I don't mind (don't mind)
Het maakt me niet uit (het maakt me niet uit)
Cause you're mine
Omdat je van mij bent
(You're mine) Aah
(Je bent van mij) Aah
I don't mind
Het maakt mij niet uit
You have amazing eyes
Je hebt geweldige ogen
The right one's suspicious and the left one wants my love
De rechter is achterdochtig en de linker wil mijn liefde
I don't care what you think I've done
Het maakt me niet uit wat je denkt dat ik heb gedaan
I know I never meant no harm to anyone
Ik weet dat ik nooit iemand kwaad heb willen doen
I know I never meant no harm at all
Ik weet dat ik het nooit kwaad bedoeld heb
You have amazing eyes
Je hebt geweldige ogen
The right one's suspicious and the left one wants my love
De rechter is achterdochtig en de linker wil mijn liefde
I don't care what you think I've done
Het maakt me niet uit wat je denkt dat ik heb gedaan
I know I never meant no harm to anyone
Ik weet dat ik nooit iemand kwaad heb willen doen
I know I never meant no harm to anyone
Ik weet dat ik nooit iemand kwaad heb willen doen
I know I never meant no harm at all
Ik weet dat ik het nooit kwaad bedoeld heb