Better Weather 歌詞 日本語訳

Better Weather - Good Old War
ベター・ウェザー - 古き良き戦争
Capo VII Key of G (played in C at 7th fret)
Capo VII G のキー (7 フレットの C で演奏)
Intro: C, G, F, C, F, G, C x 2
イントロ：C、G、F、C、F、G、C×2
Maybe tomorrow, the storm will blow over
もしかしたら明日には嵐が吹き抜けるかもしれない
The river won't overflow
川は氾濫しない
Nobody knows what tomorrow will bring,
明日何が起こるかは誰にもわかりませんが、
That's why we rely on hope
だからこそ私たちは希望に頼るのです
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Our little house at the top of the hill
丘の上にある私たちの小さな家
Was built with love and four tons of steel
愛情と4トンの鋼鉄を使って建てられました
It's pretty strong, but it can still come down
かなり強いですが、まだ落ちる可能性があります
Let's hope that it never will
そうならないことを祈りましょう
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
You know we always have each other
私たちはいつもお互いにいるのを知っていますよね
If we go, we'll go together
行くなら一緒に行きます
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Maybe tomorrow the storm will blow over,
もしかしたら明日には嵐が吹き荒れるかも知れませんが、
The river won't overflow
川は氾濫しない
Nobody knows what tomorrow will bring,
明日何が起こるかは誰にもわかりませんが、
That's why we rely on hope
だからこそ私たちは希望に頼るのです
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Oh, we'll pray for some better weather
ああ、天気が良くなることを祈ります
Pray for some better weather
天気が良くなるように祈ってください
Pray for some better weather
天気が良くなるように祈ってください
Intro/Solo
イントロ/ソロ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \\ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド