Broken Record Paroles Traduction Française

Intro: G G G G Cadd9 x4
Introduction : GGGGG Cadd9 x4
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
Je suis un disque brisé, je suis un disque rayé
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
Pourquoi le passé revient-il me hanter, alors que j’avais les pieds sur terre ?
ad9
ad9
I am a soldier, I'm under heavy fire,
Je suis un soldat, je suis sous un feu nourri,
I am down below the fears I have, but I commit to rise above.
Je suis en dessous de mes peurs, mais je m'engage à m'élever au-dessus.
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
Je veux ouvrir euh-euh-euh, je veux m'ouvrir,
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
mais maintenant j'espère ah-ah-ah que je ne finirai pas par être séparé
Intro break down x2
Présentation de l'introduction x2
ad9
ad9
I am coasting, I am coasting home
Je suis en roue libre, je rentre chez moi en roue libre
dd9
dd9
I finally have the wind behind me now, I'm not afraid I'm not alone.
J'ai enfin le vent derrière moi maintenant, je n'ai pas peur de ne pas être seul.
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
Je suis un disque brisé, je suis un disque rayé
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
Pourquoi le passé revient-il me hanter, alors que j’avais les pieds sur terre ?
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
Je veux ouvrir euh-euh-euh, je veux m'ouvrir,
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
mais maintenant j'espère ah-ah-ah que je ne finirai pas par être séparé
I'm spinning out of, spinning out of, I'm spinning out of control.
Je perds le contrôle, je perds le contrôle.
I'm spinning out of, spinning out of, I'm spinning out of control.
Je perds le contrôle, je perds le contrôle.
I'm innocent, I'm innocent, I'm innocent of everything,
Je suis innocent, je suis innocent, je suis innocent de tout,
I'm innocent, I'm innocent, I'm innocent of everything.
Je suis innocent, je suis innocent, je suis innocent de tout.
I'm innocent, you know I'm innocent, I'm innocent of everything
Je suis innocent, tu sais que je suis innocent, je suis innocent de tout
I'm innocent, you know I'm innocent, I'm innocent of everything
Je suis innocent, tu sais que je suis innocent, je suis innocent de tout
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
Je suis un disque brisé, je suis un disque rayé
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
Pourquoi le passé revient-il me hanter, alors que j’avais les pieds sur terre ?
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
Je veux ouvrir euh-euh-euh, je veux m'ouvrir,
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
mais maintenant j'espère ah-ah-ah que je ne finirai pas par être séparé
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record,
Je suis un disque brisé, je suis un disque rayé,
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record record;
Je suis un disque brisé, je suis un disque rayé ;
record, record; record, record; record, record.
enregistrer, enregistrer; enregistrer, enregistrer; enregistrer, enregistrer.