Broken Record 歌詞 日本語訳

Intro: G G G G Cadd9 x4
イントロ: G G G G Cadd9 x4
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
私は壊れた、壊れたレコードだ
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
地に足が着いていると感じていたのに、なぜ過去が思い出されて悩まされるのでしょうか？
ad9
ad9
I am a soldier, I'm under heavy fire,
私は兵士です、激しい砲火の下にいます、
I am down below the fears I have, but I commit to rise above.
私は自分が抱いている恐怖よりも下にいますが、それを超えて立ち上がることを約束します。
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
開けたい、ええと、開けたい、
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
でも今は、ああ、ああ、別れることにならないことを願っています
Intro break down x2
イントロブレイクダウン×2
ad9
ad9
I am coasting, I am coasting home
私は惰性で家に帰ります
dd9
dd9
I finally have the wind behind me now, I'm not afraid I'm not alone.
今、ようやく風が味方してくれるようになった、私は一人ではないのではないかと心配していない。
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
私は壊れた、壊れたレコードだ
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
地に足が着いていると感じていたのに、なぜ過去が思い出されて悩まされるのでしょうか？
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
開けたい、ええと、開けたい、
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
でも今は、ああ、ああ、別れることにならないことを願っています
I'm spinning out of, spinning out of, I'm spinning out of control.
ぐるぐる回って、ぐるぐる回って、制御不能になっている。
I'm spinning out of, spinning out of, I'm spinning out of control.
ぐるぐる回って、ぐるぐる回って、制御不能になっている。
I'm innocent, I'm innocent, I'm innocent of everything,
私は無実です、私は無実です、私はすべてにおいて無実です、
I'm innocent, I'm innocent, I'm innocent of everything.
私は無実です、私は無実です、私はすべてにおいて無実です。
I'm innocent, you know I'm innocent, I'm innocent of everything
私は無実です、あなたは私が無実であることを知っています、私はすべてにおいて無実です
I'm innocent, you know I'm innocent, I'm innocent of everything
私は無実です、あなたは私が無実であることを知っています、私はすべてにおいて無実です
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record
私は壊れた、壊れたレコードだ
Why does the past come back to haunt me, when I felt my feet were on the ground?
地に足が着いていると感じていたのに、なぜ過去が思い出されて悩まされるのでしょうか？
I wanna open uh-uh-uh up, I wanna open up,
開けたい、ええと、開けたい、
but now I'm hoping ah-ah-ah I won't end up broken up
でも今は、ああ、ああ、別れることにならないことを願っています
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record,
私は壊れた、壊れたレコード、
ad9
ad9
I am a broken, I am a broken record record;
私は壊れた、壊れたレコードレコードです。
record, record; record, record; record, record.
記録する、記録する。記録する、記録する。記録、記録。