Looking for Shelter Paroles Traduction Française

LOOKING FOR SHELTER Good Old War
À LA RECHERCHE D'UN ABRI La bonne vieille guerre
Email: cdashber@gmail.com
Courriel : cdashber@gmail.com
Fall,
Automne,
I am marching across the ocean.
Je marche à travers l'océan.
I wont fall,
je ne tomberai pas,
The ice is evaporating still.
La glace s'évapore encore.
Im just looking for shelter.
Je cherche juste un abri.
Youre just holding my hand if I hold you.
Tu me tiens juste la main si je te tiens.
You dont have to belong here.
Vous n'êtes pas obligé d'appartenir ici.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
When its right.
Quand c'est vrai.
Oh girl,
Oh ma fille,
Youre already a picture of my will.
Tu es déjà une image de mon testament.
Youre my girl.
Tu es ma fille.
Can we try to be here just for awhile?
Pouvons-nous essayer de rester ici juste un moment ?
Im just looking for shelter.
Je cherche juste un abri.
Youre just holding my hand if I hold you.
Tu me tiens juste la main si je te tiens.
You dont have to belong here.
Vous n'êtes pas obligé d'appartenir ici.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
When its right.
Quand c'est vrai.
Break the ocean in two and Ill know what to do.
Brise l'océan en deux et je saurai quoi faire.
Bring me closer to you and Ill know what to do.
Rapproche-moi de toi et je saurai quoi faire.
Im just looking for shelter.
Je cherche juste un abri.
Youre just holding my hand if I hold you.
Tu me tiens juste la main si je te tiens.
You dont have to belong here.
Vous n'êtes pas obligé d'appartenir ici.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.
Well just know when its right.
Eh bien, sachez juste quand c'est juste.