Looking for Shelter 歌詞 日本語訳

LOOKING FOR SHELTER Good Old War
シェルターを探しています 古き良き戦争
Email: cdashber@gmail.com
電子メール: cdashber@gmail.com
Fall,
秋、
I am marching across the ocean.
私は海を越えて行進しています。
I wont fall,
落ちたりしないし、
The ice is evaporating still.
氷は今も蒸発し続けています。
Im just looking for shelter.
ただ避難所を探しているだけです。
Youre just holding my hand if I hold you.
私があなたを抱きしめるなら、あなたは私の手を握っているだけです。
You dont have to belong here.
ここに属している必要はありません。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
When its right.
それが正しいとき。
Oh girl,
ああ、お嬢さん、
Youre already a picture of my will.
あなたはすでに私の意志の絵です。
Youre my girl.
あなたは私の女の子です。
Can we try to be here just for awhile?
しばらくここにいてもいいですか？
Im just looking for shelter.
ただ避難所を探しているだけです。
Youre just holding my hand if I hold you.
私があなたを抱きしめるなら、あなたは私の手を握っているだけです。
You dont have to belong here.
ここに属している必要はありません。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
When its right.
それが正しいとき。
Break the ocean in two and Ill know what to do.
海を真っ二つに割れば、何をすればいいのかわかります。
Bring me closer to you and Ill know what to do.
私をあなたの近くに連れて行ってください、そうすれば何をすべきかわかります。
Im just looking for shelter.
ただ避難所を探しているだけです。
Youre just holding my hand if I hold you.
私があなたを抱きしめるなら、あなたは私の手を握っているだけです。
You dont have to belong here.
ここに属している必要はありません。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。
Well just know when its right.
まあ、それがいつなのかを知ってください。