Loud Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Another easy, yet awesome song by acoustic folk legends Good Old War.
Nog een eenvoudig, maar geweldig nummer van akoestische folklegendes Good Old War.
(This tab is based on THIS video: http://www.youtube.com/watch'v=lqPStjkBspg&feature=channel)
(Dit tabblad is gebaseerd op DEZE video: http://www.youtube.com/watch'v=lqPStjkBspg&feature=channel)
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Intro is G:
Intro is G:
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go
Als je van mij houdt, ga dan niet
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go
Als je van mij houdt, ga dan niet
VERSE 1 (Keith Goodwin):
VERS 1 (Keith Goodwin):
There are some things that we can't control
Er zijn een aantal dingen waar we geen controle over hebben
Give it enough time and we will know
Geef het voldoende tijd, dan zullen we het weten
As the days roll, try and keep me close
Terwijl de dagen voorbijgaan, probeer mij dichtbij te houden
I know my love for you is sure to grow
Ik weet dat mijn liefde voor jou zeker zal groeien
Just give it time, give it time
Geef het gewoon tijd, geef het tijd
You are forgiven, please be mine
Het is je vergeven, wees alsjeblieft de mijne
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go (Don't go!)
Als je van me houdt, ga dan niet (Ga niet!)
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go
Als je van mij houdt, ga dan niet
VERSE 2 (Tim Arnold):
VERS 2 (Tim Arnold):
Things are getting dark, they've been scaring me
Het wordt donker, ze maken me bang
Now the mood is gone, and I can't see
Nu is de stemming weg en kan ik niet meer zien
Do you remember, when the sun was out
Weet je nog, toen de zon scheen
Light was all around, behind the tree
Er was overal licht, achter de boom
High up in the trees, you made a nest on me
Hoog in de bomen maakte je een nest op mij
We made loud love above the canopy
We bedreven luid de liefde boven het bladerdak
Will you wait for me underneath the sea?
Wil je op mij wachten onder de zee?
Can you hold your breath until I'm free? (Until I'm free!)
Kun je je adem inhouden tot ik vrij ben? (Tot ik vrij ben!)
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go (Don't go!)
Als je van me houdt, ga dan niet (Ga niet!)
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go
Als je van mij houdt, ga dan niet
VERSE 3 (Dan Schwartz):
VERS 3 (Dan Schwartz):
Down the old road Past the dry well (Past the dry well)
Langs de oude weg, voorbij de droge put (voorbij de droge put)
There was one thing I could tell (I could tell!)
Er was één ding dat ik kon vertellen (ik kon het vertellen!)
And we both knew That it wasn't true (Wasn't true!)
En we wisten allebei dat het niet waar was (was niet waar!)
Only I knew It was you (It was you!)
Alleen ik wist dat jij het was (jij was het!)
All those hard nights, all those perfect days (All those perfect days!)
Al die zware nachten, al die perfecte dagen (Al die perfecte dagen!)
All my memories, fade away (Fade away!)
Al mijn herinneringen vervagen (vervagen!)
So tonight I'll just remember you (Just remember you!)
Dus vanavond zal ik je gewoon herinneren (Herinner je gewoon!)
How I want to, like I do (Like I do!)
Hoe ik wil, zoals ik doe (Zoals ik doe!)
CHORUS x 4
KOOR x 4
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go(Don't go!)
Als je van me houdt, ga dan niet (Ga niet!)
If you love me, don't you let me go
Als je van me houdt, laat me dan niet gaan
If you love me, don't go
Als je van mij houdt, ga dan niet