My Own Sinking Ship 歌詞 日本語訳

Tab by: PierrotLaCarotte
タブ者: PierrotLaCarotte
What will be your story now
これからあなたの物語は何になりますか
Today it's something far inside
今日ははるか内側の何かです
Hurts your body close your eyes
体が痛いから目を閉じて
And I'll bring you back to here
そして、私はあなたをここに連れ戻します
You are my own sinking ship
あなたは私自身の沈没船です
'Cause everyday the current shifts
だって毎日現在の変化が起こるから
And I picked apart your wasted lies
そして私はあなたの無駄な嘘を暴きました
To get you back to here
あなたをここに戻すために
Oh it's the last time we'll fall in love
ああ、私たちが恋に落ちるのはこれが最後だ
Oh it's the last try to break apart
ああ、これがバラバラになる最後の試みだ
You are not to blame
あなたには責任はありません
Play intro
イントロを再生する
Why can't I just be all right?
なぜ私は大丈夫でいられないのですか？
Why cant I invade your mind?
なぜあなたの心に侵入できないのですか？
Somedays we're just so far off
時々私たちはとても遠く離れてしまいます
But I want you back right here
でも、ここに戻ってきてほしい
Oh it's the last time we'll fall in love
ああ、私たちが恋に落ちるのはこれが最後だ
Oh it's the last try to break apart
ああ、これがバラバラになる最後の試みだ
You are not to blame
あなたには責任はありません
Can't remember your last smile
最後の笑顔が思い出せない
I think I made it happen though
それを実現できたと思うけど
Then I took you off to work once more
それから私はあなたをもう一度仕事に連れて行きました
But I just want you, I just want you,
でも私はあなたが欲しいだけ、あなたが欲しいだけ、
I just want you here
ただあなたがここにいてほしいのです
Oh it's the last time we'll fall in love
ああ、私たちが恋に落ちるのはこれが最後だ
Oh it's the last try to break apart
ああ、これがバラバラになる最後の試みだ
Sayin' You are not to blame
あなたは悪くないと言っている