Over and Over كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the last time
هذه هي المرة الأخيرة
This time I know I'm done
هذه المرة أعرف أنني انتهيت
I have a purpose
لدي غرض
That's what I tell myself
هذا ما أقوله لنفسي
Oh, sometimes I try to think that you are something I don't need
أوه، أحيانًا أحاول أن أعتقد أنك شيء لا أحتاجه
I try to tell myself you're gone
أحاول أن أقول لنفسي أنك رحلت
It's the day before you leave
إنه اليوم الذي يسبق رحيلك
And I'm sure that you'd come back if I could offer you some change
وأنا متأكد من أنك ستعود إذا كان بإمكاني أن أعرض عليك بعض التغيير
I'd have to promise you, but I can't promise you
يجب أن أعدك، لكن لا أستطيع أن أعدك
I'm sure you'll have some plans if I just go
أنا متأكد من أنه سيكون لديك بعض الخطط إذا ذهبت للتو
Move to the west coast
الانتقال إلى الساحل الغربي
See something else for once
رؤية شيء آخر لمرة واحدة
Oh, sometimes I try to think that you are something I don't need
أوه، أحيانًا أحاول أن أعتقد أنك شيء لا أحتاجه
I try to tell myself you're gone
أحاول أن أقول لنفسي أنك رحلت
It's the day before you leave
إنه اليوم الذي يسبق رحيلك
And I'm sure that you'd come back if I could offer you some change
وأنا متأكد من أنك ستعود إذا كان بإمكاني أن أعرض عليك بعض التغيير
I'd have to promise you, but I can't promise you
يجب أن أعدك، لكن لا أستطيع أن أعدك
Bridge:
الجسر:
Over and over
مرارا وتكرارا
It hasn't worked so you're better off alone
لم ينجح الأمر لذا من الأفضل أن تكون بمفردك
Oh, sometimes I try to think that you are something I don't need
أوه، أحيانًا أحاول أن أعتقد أنك شيء لا أحتاجه
I try to tell myself you're gone but
أحاول أن أقول لنفسي أنك رحلت ولكن
It's the day before you leave
إنه اليوم الذي يسبق رحيلك
And I'm sure that you'd come back if I could offer you some change
وأنا متأكد من أنك ستعود إذا كان بإمكاني أن أعرض عليك بعض التغيير
I'd have to promise you, but I can't promise you
يجب أن أعدك، لكن لا أستطيع أن أعدك