Weak Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: mcarrico87@gmail.com
E-Mail: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). Es wurde gepostet von
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
Jemand mit dem Pseudonym Katie, vielen Dank an sie, denn ich war es
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
Ich habe Schwierigkeiten, es herauszufinden. Dort sind noch andere GOW-Songs gepostet
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
sind zumindest teilweise vollständig. Ich habe das Intro ausgearbeitet und mich selbst ausgefüllt.
Intro: listen to song for rhythm
Intro: Hören Sie sich das Lied an, um den Rhythmus zu finden
Fill: (6 beats)
Fill: (6 Schläge)
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
Es ist nicht genau, aber es passt zur Tonart und zum Takt. Ich habe versucht, das Timing darzustellen.
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
Vor der Brücke: D7 (statt C, B7)
Bridge: G, Em, C, D, D7
Brücke: G, Em, C, D, D7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
Solo: Spielen Sie das Intro-Riff unter Solo (ich glaube, es ist 12 Mal) und beenden Sie es mit Am. Ich
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
habe das Solo nicht geschafft. Ich weiß nicht, ob ich mir die Mühe machen werde.
Lyrics:
Text:
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
Ich habe die Anzahl der Schläge angegeben, weil die Akkordstruktur ein seltsames Gefühl hat.
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
meiner Meinung nach. Wenn das verwirrend ist, ignorieren Sie es einfach und probieren Sie es aus.
Am (16 beats)
Bin (16 Schläge)
Let the music breathe upon my face
Lass die Musik auf meinem Gesicht atmen
G (4 beats) Am (8 beats)
G (4 Schläge) Am (8 Schläge)
Every step of the way
Bei jedem Schritt des Weges
ill 1
krank 1
G (two beats)
G (zwei Schläge)
Through the anguish I make
Durch die Qual, die ich mache
Am (8 beats)
Bin (8 Schläge)
Back the rest I made
Den Rest, den ich gemacht habe, zurückgeben
G (4 beats) Am (12 beats)
G (4 Schläge) Am (12 Schläge)
I'm seeing you less clear and blue
Ich sehe dich weniger klar und blau
Like lovers do
So wie es Liebende tun
D7 (8 beats)
D7 (8 Schläge)
You should too
Das solltest du auch
horus
Horus
I am not playing a game with you
Ich spiele kein Spiel mit dir
To show that I can get ahead
Um zu zeigen, dass ich weiterkommen kann
Just like any weak man would do
So wie es jeder schwache Mann tun würde
When he's losing
Wenn er verliert
When life's confusing way to bring you down
Wenn die verwirrende Art des Lebens dich zu Fall bringt
Has you got you pissing yourself
Hast du dich selbst in die Hose gemacht?
While you're thinking out loud
Während du laut denkst
Try and figure out the best approach to being true
Versuchen Sie herauszufinden, wie Sie am besten wahrhaftig sein können
Like lovers do, you should, you should too
Wie Liebhaber es tun, sollten Sie es auch tun
horus
Horus
I am not playing a game with you
Ich spiele kein Spiel mit dir
To show that I can get ahead
Um zu zeigen, dass ich weiterkommen kann
Just like any weak man would do
So wie es jeder schwache Mann tun würde
When he's losing
Wenn er verliert
ridge
Grat
(Anthony Green)
(Anthony Green)
You can't just give it all away
Man kann nicht einfach alles weggeben
This is all we have saved
Das ist alles, was wir gerettet haben
There is nothing here between us
Hier gibt es nichts zwischen uns
This is not what we had planned
Das ist nicht das, was wir geplant hatten
There's so much more
Es gibt noch so viel mehr
Got nothing without each other
Ohne einander geht nichts
We've got nothing
Wir haben nichts
horus
Horus
I am not playing a game with you
Ich spiele kein Spiel mit dir
To show that I can get ahead
Um zu zeigen, dass ich weiterkommen kann
Just like any weak man would do
So wie es jeder schwache Mann tun würde
When he's losing
Wenn er verliert
I hope you enjoy playing it as much as I do.
Ich hoffe, dass es Ihnen genauso viel Spaß macht wie mir.
~ Michael
~ Michael