Weak Man Testo Traduzione Italiana
La buona vecchia guerra: l'uomo debole
by Good Old War
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: mcarrico87@gmail.com
E-mail: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). È stato pubblicato da
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
qualcuno con lo pseudonimo Katie, a lei un enorme ringraziamento perché lo ero
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
avere difficoltà a capirlo. Ci sono altre canzoni di GOW pubblicate lì
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
sono almeno parzialmente completi. Ho elaborato l'introduzione e mi sono riempito.
Intro: listen to song for rhythm
Intro: ascolta la canzone per il ritmo
Fill: (6 beats)
Riempimento: (6 battute)
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
Non è esatto, ma si adatta alla tonalità e al ritmo. Ho provato a mostrare i tempi.
Verse:
Versetto:
Chorus:
Coro:
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Rem, Mim7, Am, Am/Sol, Re7/Fa#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Rem, Mim7, Am, Re7/Fa, Re7/Fa#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
Prima del ponte: D7 (invece di C, B7)
Bridge: G, Em, C, D, D7
Ponte: Sol, Mim, Do, Re, Re7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
Assolo: suona il riff introduttivo sotto assolo (penso sia 12 volte) e termina con Am. io
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
non ho risolto l'assolo. Non so se mi darò fastidio.
Lyrics:
Testi:
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
Ho inserito il numero di battute perché la struttura degli accordi ha un aspetto strano,
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
secondo me. Se questo crea confusione, ignoralo e sentilo.
Am (16 beats)
Sono (16 battiti)
Let the music breathe upon my face
Lascia che la musica soffi sul mio viso
G (4 beats) Am (8 beats)
G (4 battute) Am (8 battute)
Every step of the way
Ogni passo del cammino
ill 1
malato 1
G (two beats)
Sol (due movimenti)
Through the anguish I make
Attraverso l'angoscia che provo
Am (8 beats)
Sono (8 battiti)
Back the rest I made
Indietro il resto che ho fatto
G (4 beats) Am (12 beats)
G (4 battute) Am (12 battute)
I'm seeing you less clear and blue
Ti vedo meno chiaro e triste
Like lovers do
Come fanno gli innamorati
D7 (8 beats)
D7 (8 movimenti)
You should too
Dovresti farlo anche tu
horus
horus
I am not playing a game with you
Non sto giocando con te
To show that I can get ahead
Per dimostrare che posso andare avanti
Just like any weak man would do
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
When he's losing
Quando sta perdendo
When life's confusing way to bring you down
Quando la vita è un modo confuso di abbatterti
Has you got you pissing yourself
Ti sei fatto pisciare addosso?
While you're thinking out loud
Mentre pensi ad alta voce
Try and figure out the best approach to being true
Prova a capire l'approccio migliore per essere vero
Like lovers do, you should, you should too
Come fanno gli innamorati, dovresti, dovresti farlo anche tu
horus
horus
I am not playing a game with you
Non sto giocando con te
To show that I can get ahead
Per dimostrare che posso andare avanti
Just like any weak man would do
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
When he's losing
Quando sta perdendo
ridge
cresta
(Anthony Green)
(Antonio Verde)
You can't just give it all away
Non puoi semplicemente dare via tutto
This is all we have saved
Questo è tutto ciò che abbiamo salvato
There is nothing here between us
Non c'è niente qui tra noi
This is not what we had planned
Questo non è quello che avevamo pianificato
There's so much more
C'è molto di più
Got nothing without each other
Non abbiamo niente l'uno senza l'altro
We've got nothing
Non abbiamo niente
horus
horus
I am not playing a game with you
Non sto giocando con te
To show that I can get ahead
Per dimostrare che posso andare avanti
Just like any weak man would do
Proprio come farebbe qualsiasi uomo debole
When he's losing
Quando sta perdendo
I hope you enjoy playing it as much as I do.
Spero che vi divertirete a giocarci tanto quanto me.
~ Michael
~Michael
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
