Weak Man 歌詞 日本語訳

Email: mcarrico87@gmail.com
メール: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html)。投稿者は、
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
スクリーンネームがケイティという人、彼女にとても感謝しています。
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
それを理解するのに苦労しています。他にもGOWの曲が投稿されています。
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
少なくとも部分的には完了しています。イントロを考えて自分自身を満たしました。
Intro: listen to song for rhythm
イントロ: 曲のリズムを聞いてください
Fill: (6 beats)
フィル：（6ビート）
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
正確ではありませんが、キーとビートには合っています。タイミングを図ってみました。
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
D7/F# D7/F#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
ブリッジ前：D7（C、B7の代わりに）
Bridge: G, Em, C, D, D7
ブリッジ：G、Em、C、D、D7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
ソロ：ソロの下でイントロのリフを演奏し（12回だと思います）、Amで終了します。私は
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
ソロはできていない。迷惑するかどうかはわかりません。
Lyrics:
歌詞：
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
コード構成に違和感があるので拍数を入れてみましたが、
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
私の意見では。それが混乱を招く場合は、無視して感じてください。
Am (16 beats)
午前（16ビート）
Let the music breathe upon my face
私の顔に音楽を吹き込ませてください
G (4 beats) Am (8 beats)
G（4拍）Am（8拍）
Every step of the way
あらゆる段階で
ill 1
病気1
G (two beats)
G（2拍子）
Through the anguish I make
私が作る苦悩を通して
Am (8 beats)
午前（8ビート）
Back the rest I made
作った残りを戻します
G (4 beats) Am (12 beats)
G（4拍）Am（12拍）
I'm seeing you less clear and blue
私はあなたをあまりはっきりと青く見ていない
Like lovers do
恋人たちがそうするように
D7 (8 beats)
D7（8ビート）
You should too
あなたもそうすべきです
horus
ホルス
I am not playing a game with you
私はあなたとゲームをしているわけではありません
To show that I can get ahead
自分が前に進むことができることを示すために
Just like any weak man would do
弱い人間がそうするのと同じように
When he's losing
彼が負けているとき
When life's confusing way to bring you down
人生が混乱して落ち込んでしまうとき
Has you got you pissing yourself
腹が立ったのか？
While you're thinking out loud
あなたが大声で考えている間
Try and figure out the best approach to being true
真実になるための最善のアプローチを試してみてください
Like lovers do, you should, you should too
恋人たちがそうするように、あなたもそうすべきです、あなたもそうすべきです
horus
ホルス
I am not playing a game with you
私はあなたとゲームをしているわけではありません
To show that I can get ahead
自分が前に進むことができることを示すために
Just like any weak man would do
弱い人間がそうするのと同じように
When he's losing
彼が負けているとき
ridge
尾根
(Anthony Green)
(アンソニー・グリーン)
You can't just give it all away
すべてを放棄することはできません
This is all we have saved
私たちが救ったのはこれだけです
There is nothing here between us
ここには私たちの間には何もない
This is not what we had planned
これは私たちが計画していたものではありません
There's so much more
他にもたくさんあります
Got nothing without each other
お互いなしでは何も得られない
We've got nothing
何も持っていない
horus
ホルス
I am not playing a game with you
私はあなたとゲームをしているわけではありません
To show that I can get ahead
自分が前に進むことができることを示すために
Just like any weak man would do
弱い人間がそうするのと同じように
When he's losing
彼が負けているとき
I hope you enjoy playing it as much as I do.
皆さんも私と同じように楽しんでプレイしていただければ幸いです。
~ Michael
〜マイケル