Weak Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: mcarrico87@gmail.com
E-mail: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). Zostało opublikowane przez
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
kogoś o pseudonimie Katie, jestem jej ogromnie wdzięczny, bo ja byłem
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
mieć problem z wymyśleniem tego. Są tam zamieszczone inne piosenki GOW
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
są przynajmniej częściowo ukończone. Opracowałem intro i wypełniłem się.
Intro: listen to song for rhythm
Wprowadzenie: posłuchaj piosenki pod kątem rytmu
Fill: (6 beats)
Wypełnienie: (6 uderzeń)
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
Nie jest dokładny, ale pasuje do tonacji i rytmu. Starałem się pokazać moment.
Verse:
Werset:
Chorus:
Chór:
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
Przed mostem: D7 (zamiast C, B7)
Bridge: G, Em, C, D, D7
Mostek: G, Em, C, D, D7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
Solo: Zagraj riff wprowadzający w trybie solo (myślę, że to 12 razy) i zakończ na Am. ja
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
nie wyszło solo. Nie wiem, czy będę się tym przejmować.
Lyrics:
Tekst:
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
Podałem liczbę uderzeń, ponieważ struktura akordów ma dziwny charakter,
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
moim zdaniem. Jeśli jest to mylące, po prostu to zignoruj ​​i poczuj.
Am (16 beats)
Am (16 uderzeń)
Let the music breathe upon my face
Niech muzyka oddycha na mojej twarzy
G (4 beats) Am (8 beats)
G (4 uderzenia) Am (8 uderzeń)
Every step of the way
Na każdym kroku
ill 1
chory 1
G (two beats)
G (dwa uderzenia)
Through the anguish I make
Przez udrękę, którą sprawiam
Am (8 beats)
Am (8 uderzeń)
Back the rest I made
Wróć resztę, którą zrobiłem
G (4 beats) Am (12 beats)
G (4 uderzenia) Am (12 uderzeń)
I'm seeing you less clear and blue
Widzę cię mniej przejrzyście i smutno
Like lovers do
Podobnie jak kochankowie
D7 (8 beats)
D7 (8 uderzeń)
You should too
Ty też powinieneś
horus
Horus
I am not playing a game with you
Nie gram z tobą w żadną grę
To show that I can get ahead
Żeby pokazać, że mogę iść do przodu
Just like any weak man would do
Tak jak zrobiłby każdy słaby człowiek
When he's losing
Kiedy przegrywa
When life's confusing way to bring you down
Kiedy życie jest zagmatwane i doprowadza cię do upadku
Has you got you pissing yourself
Czy ty się wkurzyłeś?
While you're thinking out loud
Podczas gdy ty myślisz na głos
Try and figure out the best approach to being true
Spróbuj znaleźć najlepsze podejście do bycia prawdziwym
Like lovers do, you should, you should too
Podobnie jak kochankowie, ty też powinieneś, ty też powinieneś
horus
Horus
I am not playing a game with you
Nie gram z tobą w żadną grę
To show that I can get ahead
Żeby pokazać, że mogę iść do przodu
Just like any weak man would do
Tak jak zrobiłby każdy słaby człowiek
When he's losing
Kiedy przegrywa
ridge
grzbiet
(Anthony Green)
(Anthony Green)
You can't just give it all away
Nie możesz tak po prostu wszystkiego oddać
This is all we have saved
To wszystko, co uratowaliśmy
There is nothing here between us
Nic tu nie ma między nami
This is not what we had planned
Nie to planowaliśmy
There's so much more
Jest o wiele więcej
Got nothing without each other
Nie mamy nic bez siebie
We've got nothing
Nie mamy nic
horus
Horus
I am not playing a game with you
Nie gram z tobą w żadną grę
To show that I can get ahead
Żeby pokazać, że mogę iść do przodu
Just like any weak man would do
Tak jak zrobiłby każdy słaby człowiek
When he's losing
Kiedy przegrywa
I hope you enjoy playing it as much as I do.
Mam nadzieję, że spodoba ci się gra tak samo jak ja.
~ Michael
~ Michał