Weak Man Letras Tradução em Português

Email: mcarrico87@gmail.com
E-mail: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). Foi postado por
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
alguém com o nome de tela Katie, muito obrigado a ela porque eu estava
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
tendo problemas para descobrir isso. Existem outras músicas do GOW postadas lá que
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
estão pelo menos parcialmente completos. Eu elaborei a introdução e me preenchi.
Intro: listen to song for rhythm
Introdução: ouça a música para ver o ritmo
Fill: (6 beats)
Preenchimento: (6 batidas)
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
Não é exato, mas se ajusta ao tom e à batida. Tentei mostrar o momento.
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
Antes da ponte: D7 (em vez de C, B7)
Bridge: G, Em, C, D, D7
Ponte: G, Em, C, D, D7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
Solo: Toque o riff de introdução abaixo do solo (acho que são 12 vezes) e termine em Am. eu
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
não funcionou o solo. Não sei se vou me incomodar.
Lyrics:
Letras:
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
Eu coloquei o número de batidas porque a estrutura do acorde tem uma sensação estranha,
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
na minha opinião. Se isso for confuso, simplesmente ignore e sinta.
Am (16 beats)
Sou (16 batidas)
Let the music breathe upon my face
Deixe a música respirar no meu rosto
G (4 beats) Am (8 beats)
G (4 batidas) Am (8 batidas)
Every step of the way
Cada passo do caminho
ill 1
doente 1
G (two beats)
G (duas batidas)
Through the anguish I make
Através da angústia que eu faço
Am (8 beats)
Sou (8 batidas)
Back the rest I made
De volta o resto que fiz
G (4 beats) Am (12 beats)
G (4 batidas) Am (12 batidas)
I'm seeing you less clear and blue
Estou vendo você menos claro e triste
Like lovers do
Como os amantes fazem
D7 (8 beats)
D7 (8 batidas)
You should too
Você também deveria
horus
Hórus
I am not playing a game with you
Eu não estou jogando um jogo com você
To show that I can get ahead
Para mostrar que posso progredir
Just like any weak man would do
Assim como qualquer homem fraco faria
When he's losing
Quando ele está perdendo
When life's confusing way to bring you down
Quando a vida é uma maneira confusa de te derrubar
Has you got you pissing yourself
Você está se irritando
While you're thinking out loud
Enquanto você está pensando em voz alta
Try and figure out the best approach to being true
Tente descobrir a melhor abordagem para ser verdadeiro
Like lovers do, you should, you should too
Como os amantes fazem, você deveria, você também deveria
horus
Hórus
I am not playing a game with you
Eu não estou jogando um jogo com você
To show that I can get ahead
Para mostrar que posso progredir
Just like any weak man would do
Assim como qualquer homem fraco faria
When he's losing
Quando ele está perdendo
ridge
cume
(Anthony Green)
(Antônio Verde)
You can't just give it all away
Você não pode simplesmente entregar tudo
This is all we have saved
Isso é tudo que salvamos
There is nothing here between us
Não há nada aqui entre nós
This is not what we had planned
Isto não é o que tínhamos planejado
There's so much more
Há muito mais
Got nothing without each other
Não temos nada um sem o outro
We've got nothing
Não temos nada
horus
Hórus
I am not playing a game with you
Eu não estou jogando um jogo com você
To show that I can get ahead
Para mostrar que posso progredir
Just like any weak man would do
Assim como qualquer homem fraco faria
When he's losing
Quando ele está perdendo
I hope you enjoy playing it as much as I do.
Espero que você goste de jogar tanto quanto eu.
~ Michael
~Michael