Weak Man Текст Песни Перевод на Русский

Email: mcarrico87@gmail.com
Электронная почта: mcarrico87@gmail.com
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). It was posted by
(http://circaboard.com/lofiversion/index.php't5557.html). Это было опубликовано
someone with the screen name Katie, so huge thanks to her because I was
кто-то под псевдонимом Кэти, ей огромное спасибо, потому что я был
having trouble figuring it out. There are other GOW songs posted there that
возникли проблемы с выяснением этого. Там размещены и другие песни GOW, которые
are at least partially complete. I worked out the intro and fill myself.
хотя бы частично завершены. Вступление и наполнение я проработал сам.
Intro: listen to song for rhythm
Введение: послушайте песню на предмет ритма
Fill: (6 beats)
Заполнение: (6 ударов)
Its not exact, but it fits the key and the beat. I tried to show the timing.
Это не совсем точно, но соответствует тональности и ритму. Я пытался показать время.
Verse:
Стих:
Chorus:
Припев:
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, Am/G, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Dm, Em7, Am, D7/F, D7/F#
Before Bridge: D7 (instead of C, B7)
Перед мостом: D7 (вместо C, B7)
Bridge: G, Em, C, D, D7
Бридж: G, Em, C, D, D7
Solo: Play intro riff under solo (I think it's 12 times) and end on Am. I
Соло: сыграйте вступительный рифф под соло (по-моему, 12 раз) и закончите в утра. я
have not worked out the solo. I don't know if I will bother.
не отработал соло. Я не знаю, буду ли я беспокоить.
Lyrics:
Текст:
I put the number of beats because the chord structure has an odd feel to it,
Я указал количество долей, потому что структура аккорда выглядит странно,
in my opinion. If that is confusing just ignore it and feel it out.
по моему мнению. Если это сбивает с толку, просто игнорируйте это и почувствуйте это.
Am (16 beats)
утра (16 ударов)
Let the music breathe upon my face
Пусть музыка дышит мне в лицо
G (4 beats) Am (8 beats)
G (4 удара) Am (8 ударов)
Every step of the way
Каждый шаг пути
ill 1
больной 1
G (two beats)
G (две доли)
Through the anguish I make
Через тоску, которую я делаю
Am (8 beats)
утра (8 ударов)
Back the rest I made
Верните остальное, что я сделал
G (4 beats) Am (12 beats)
G (4 удара) Am (12 ударов)
I'm seeing you less clear and blue
Я вижу тебя менее ясным и синим
Like lovers do
Как это делают любовники
D7 (8 beats)
D7 (8 ударов)
You should too
Тебе тоже следует
horus
Гор
I am not playing a game with you
Я не играю с тобой в игру
To show that I can get ahead
Чтобы показать, что я могу идти вперед
Just like any weak man would do
Как поступил бы любой слабый человек
When he's losing
Когда он проигрывает
When life's confusing way to bring you down
Когда жизнь сбивает с толку способ сбить тебя с толку
Has you got you pissing yourself
Ты что, обоссался?
While you're thinking out loud
Пока ты думаешь вслух
Try and figure out the best approach to being true
Постарайтесь найти лучший способ быть правдивым.
Like lovers do, you should, you should too
Как и любовники, ты должен, ты тоже должен
horus
Гор
I am not playing a game with you
Я не играю с тобой в игру
To show that I can get ahead
Чтобы показать, что я могу идти вперед
Just like any weak man would do
Как поступил бы любой слабый человек
When he's losing
Когда он проигрывает
ridge
хребет
(Anthony Green)
(Энтони Грин)
You can't just give it all away
Ты не можешь просто отдать все это
This is all we have saved
Это все, что мы сохранили
There is nothing here between us
Между нами здесь ничего нет
This is not what we had planned
Это не то, что мы планировали
There's so much more
Это гораздо больше
Got nothing without each other
Ничего друг без друга
We've got nothing
У нас нет ничего
horus
Гор
I am not playing a game with you
Я не играю с тобой в игру
To show that I can get ahead
Чтобы показать, что я могу идти вперед
Just like any weak man would do
Как поступил бы любой слабый человек
When he's losing
Когда он проигрывает
I hope you enjoy playing it as much as I do.
Надеюсь, вам понравится играть в нее так же, как и мне.
~ Michael
~ Майкл