Sophia كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song, great voice, gotta check this out live, she's awesome.
أغنية رائعة، صوت رائع، يجب أن أشاهدها مباشرة، إنها رائعة.
Sophia by Nerina Pallot.
صوفيا بقلم نيرينا بالوت.
G - 3000002 (Don't know name of this chord)
G - 3000002 (لا أعرف اسم هذا الوتر)
G major - 320022
جي رئيسي - 320022
5 O'Clock and a fire escape symphony
الساعة الخامسة وسيمفونية الهروب من الحريق
Spilling out across the road and the square
يمتد عبر الطريق والساحة
And the sky's the same as your own do you think of me
والسماء هي نفس سماءك برأيك
Do the parks and trees and leaves reach you there
هل تصلك الحدائق والأشجار وأوراق الشجر إلى هناك
Sub Chorus
جوقة فرعية
After the rain, in the lonely hours he haunts me
بعد المطر، في ساعات الوحدة، يطاردني
Calling out, again and again
نداء، مرارا وتكرارا
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
صوفيا صوفيا أنا أحترق أنا أحترق
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
إنها نار، نار لا أستطيع إخمادها
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmajor D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
صوفيا صوفيا أتعلم أن بعض الأشياء لا أستطيع الاستغناء عنها
And one of them, is him
وواحد منهم هو
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
والآن أسير في هذه الشوارع كغريب في مدينتي،
Learn the language, form the words when I speak,
تعلم اللغة، وتكوين الكلمات عندما أتكلم،
But he changed me, I'm his ghost since he came around,
لكنه غيرني، فأنا شبحه منذ مجيئه،
And now I count the hours and the days in the weeks.
والآن أحسب الساعات والأيام في الأسابيع.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Passion and silence,
العاطفة والصمت
Am Gmajor
أنا جماجور
Every word, every line, a measure,
كل كلمة، كل سطر، مقياس،
It's the science of the soul,
إنه علم الروح
Am Gmajor B C B C
أنا جميجور بي سي بي سي
And his books, they breathe a reason and now I want to know
وكتبه تتنفس سببًا والآن أريد أن أعرف
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
صوفيا صوفيا أنا أحترق أنا أحترق
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
إنها نار، نار لا أستطيع إخمادها
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmajor D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
صوفيا صوفيا أتعلم أن بعض الأشياء لا أستطيع الاستغناء عنها
And one of them, is him
وواحد منهم هو
Gmajor D
جميجور د
You, with your new born eyes,
أنت، بعينيك المولودتين حديثاً،
Have you ever loved a man like I love him?
هل سبق لك أن أحببت رجلاً كما أحبه؟
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
Do you hurt but still feel alive, like never before?
هل تتألم ولكنك لا تزال تشعر بأنك على قيد الحياة، كما لم يحدث من قبل؟
Oh, Sophia, Sophia.
أوه، صوفيا، صوفيا.
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
صوفيا صوفيا أنا أحترق أنا أحترق
Gmajor D Bm A
Gmajor D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
إنها نار، نار لا أستطيع إخمادها
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmajor D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
صوفيا صوفيا أتعلم أن بعض الأشياء لا أستطيع الاستغناء عنها
I can't go without him
لا أستطيع الذهاب بدونه
Hope that worked for ya, works for me all the time, now leave a rating!
آمل أن يكون ذلك مفيدًا لك، ويعمل معي طوال الوقت، والآن اترك تقييمًا!