Sophia 歌詞 日本語訳

Great song, great voice, gotta check this out live, she's awesome.
素晴らしい曲、素晴らしい声、ぜひライブでチェックしてください、彼女は素晴らしいです。
Sophia by Nerina Pallot.
ネリナ・パロット作「ソフィア」。
G - 3000002 (Don't know name of this chord)
G - 3000002 (このコードの名前がわかりません)
G major - 320022
ト長調 - 320022
5 O'Clock and a fire escape symphony
5時と非常階段のシンフォニー
Spilling out across the road and the square
道路と広場の向こう側に溢れ出す
And the sky's the same as your own do you think of me
そして空はあなたと同じです 私のことを考えていますか
Do the parks and trees and leaves reach you there
公園や木々や葉っぱはあなたに届きますか？
Sub Chorus
サブコーラス
After the rain, in the lonely hours he haunts me
雨が降った後、孤独な時間に彼は私を悩ませます
Calling out, again and again
何度も何度も呼びかける
Gmajor D Bm A
D Bm A を
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
ソフィア ソフィア 私は燃えています、私は燃えています
Gmajor D Bm A
D Bm A を
It's a fire, a fire I cannot put out
それは火だ、消すことのできない火だ
Gmajor D Bm A Gmajor
G メジャー D Bm A
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
ソフィア ソフィア これなしではいられないものがあることを学びつつある
And one of them, is him
そしてそのうちの一人が彼です
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
そして今、私は故郷の見知らぬ人のようにこの通りを歩いています。
Learn the language, form the words when I speak,
言語を学び、話すときに言葉を作り、
But he changed me, I'm his ghost since he came around,
でも彼は私を変えてしまった、彼が現れてから私は彼の幽霊だ、
And now I count the hours and the days in the weeks.
そして今、私は週の時間と日数を数えています。
Pre Chorus
プレコーラス
Passion and silence,
情熱と静寂、
Am Gmajor
アム・メジャー
Every word, every line, a measure,
すべての単語、すべての行、小節、
It's the science of the soul,
それは魂の科学です、
Am Gmajor B C B C
Am Gメジャー B C B C
And his books, they breathe a reason and now I want to know
そして彼の本には理由が息づいている、そして今私はそれを知りたいと思っている
Gmajor D Bm A
D Bm A を
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
ソフィア ソフィア 私は燃えています、私は燃えています
Gmajor D Bm A
D Bm A を
It's a fire, a fire I cannot put out
それは火だ、消すことのできない火だ
Gmajor D Bm A Gmajor
G メジャー D Bm A
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
ソフィア ソフィア これなしではいられないものがあることを学びつつある
And one of them, is him
そしてそのうちの一人が彼です
Gmajor D
GメジャーD
You, with your new born eyes,
あなたは、生まれたばかりの目で、
Have you ever loved a man like I love him?
私が彼を愛しているように、あなたは男性を愛したことがありますか？
Gmajor D Bm A
D Bm A を
Do you hurt but still feel alive, like never before?
傷つきながらも、これまでにないほど生きていると感じていますか?
Oh, Sophia, Sophia.
ああ、ソフィア、ソフィア。
Gmajor D Bm A
D Bm A を
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
ソフィア ソフィア 私は燃えています、私は燃えています
Gmajor D Bm A
D Bm A を
It's a fire, a fire I cannot put out
それは火だ、消すことのできない火だ
Gmajor D Bm A Gmajor
G メジャー D Bm A
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
ソフィア ソフィア これなしではいられないものがあることを学びつつある
I can't go without him
彼なしではいられない
Hope that worked for ya, works for me all the time, now leave a rating!
それがあなたにとっても私にとっても常にうまくいくことを願っています。今すぐ評価を残してください！