Sophia Letras Tradução em Português

Great song, great voice, gotta check this out live, she's awesome.
Ótima música, ótima voz, tenho que conferir ao vivo, ela é incrível.
Sophia by Nerina Pallot.
Sofia de Nerina Pallot.
G - 3000002 (Don't know name of this chord)
G - 3000002 (Não sei o nome deste acorde)
G major - 320022
Sol maior - 320022
5 O'Clock and a fire escape symphony
5 horas e uma sinfonia de fuga de incêndio
Spilling out across the road and the square
Espalhando-se pela estrada e pela praça
And the sky's the same as your own do you think of me
E o céu é igual ao seu, você pensa em mim
Do the parks and trees and leaves reach you there
Os parques, as árvores e as folhas chegam até você lá
Sub Chorus
Sub Refrão
After the rain, in the lonely hours he haunts me
Depois da chuva, nas horas solitárias ele me assombra
Calling out, again and again
Chamando, de novo e de novo
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
Sophia Sophia estou queimando, estou queimando
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
É um incêndio, um incêndio que não posso apagar
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmaior D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
Sophia Sophia, estou aprendendo que não posso ficar sem algumas coisas
And one of them, is him
E um deles é ele
And now I walk these streets like a stranger in my home town,
E agora ando por estas ruas como um estranho na minha cidade natal,
Learn the language, form the words when I speak,
Aprenda a língua, forme as palavras quando falo,
But he changed me, I'm his ghost since he came around,
Mas ele me mudou, eu sou o fantasma dele desde que ele apareceu,
And now I count the hours and the days in the weeks.
E agora conto as horas e os dias das semanas.
Pre Chorus
Pré-refrão
Passion and silence,
Paixão e silêncio,
Am Gmajor
Sou Gmajor
Every word, every line, a measure,
Cada palavra, cada linha, uma medida,
It's the science of the soul,
É a ciência da alma,
Am Gmajor B C B C
Sou Gmaior B C B C
And his books, they breathe a reason and now I want to know
E os livros dele respiram uma razão e agora eu quero saber
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
Sophia Sophia estou queimando, estou queimando
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
É um incêndio, um incêndio que não posso apagar
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmaior D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
Sophia Sophia, estou aprendendo que não posso ficar sem algumas coisas
And one of them, is him
E um deles é ele
Gmajor D
G maior D
You, with your new born eyes,
Você, com seus olhos recém-nascidos,
Have you ever loved a man like I love him?
Você já amou um homem como eu o amo?
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
Do you hurt but still feel alive, like never before?
Você está machucado, mas ainda se sente vivo, como nunca antes?
Oh, Sophia, Sophia.
Ah, Sofia, Sofia.
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
Sophia Sophia I'm burning I'm burning
Sophia Sophia estou queimando, estou queimando
Gmajor D Bm A
Gmaior D Bm A
It's a fire, a fire I cannot put out
É um incêndio, um incêndio que não posso apagar
Gmajor D Bm A Gmajor
Gmaior D Bm A Gmajor
Sophia Sophia I'm learning that some things I can't go without
Sophia Sophia, estou aprendendo que não posso ficar sem algumas coisas
I can't go without him
Eu não posso ir sem ele
Hope that worked for ya, works for me all the time, now leave a rating!
Espero que tenha funcionado para você, funcione para mim o tempo todo, agora deixe uma avaliação!