Do Panjereh كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse)
(الآية)
To je divore sangi
إلى جي ديفور سانجي
Dotah panjere asiran
دوتاه بانجير عسيران
Dotah khaste dotah tanhah
Dotah kaste dotah وحيدا
Jekishun to jekishun man
جيكيشون إلى رجل جيكيشون
Divor as sange siahe
الطلاق كالحبر الدموي
Sange sard o sakhte khara
سانج سارد أو ساخت خارا
Zadeh gofle bisadaee bar labhaye khasteye ma
زاده قوفل بيساداي بار لابهاي خاص بي
Nemitonim ke begonbim
Nemitonim ke begonbim
Zire sanginy divar
جدار زير سانجيني
hameye eshge man o to
hameye eshge رجل يا ل
geseh hast, geseye divar oho hoho hohoho ho hooo
لقد رأيت، لقد رأيت الجدار أوه هو هو هو هو هو هوو
hamisheh fasele bodeh
هميشة فاسيلي الجسم
bein dasthaye man o to
لم أكن هناك بعد
ba hamin talkhi gozashteh
نتحدث ونستمتع
shab o rozaye man o to
شاب يا روزاي رجل يا ل
rahe dori bein ma nist
راهي دوري بين ما نيست
ama bazam inam ziadeh
أحبك أكثر وأكثر
tanha peyvande man o to
تانها wordande رجل يا ل
Daste mehrabone bade
دست مهرابون باد
Ma bayad asir bemonim
أنا لا أدفع بقدر ما تريد.
Zendeh hastim ta bemirim
زنده هاستيم تا بميريم
vase ye ma rahaee marge
هذا هو طريقي الوحيد
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
تا راحا بشم ميميريم أوه هو هو هو هو هو هوو
kashki in divar kharab she
الوعاء الموجود في الحائط سيء
Man o to ba ham bemirim
رجل يا إلى با هامي بميريم
Toye yek donyaye digeh
سوف ترى عالم واحد
Dasthaye hamo begirim
داستاي هامو بيجريم
shayad onja to delha dared bizari nabashe
Shayad onja إلى دلهي تجرأ بيزاري نباش
mion pangerehashon dige divari nabashe
العديد من pangerehashon dige wallashe
(Chorus)
(جوقة)
hamisheh fasele bodeh
هميشة فاسيلي الجسم
bein dasthaye man o to
لم أكن هناك بعد
ba hamin talkhi gozashteh
نتحدث ونستمتع
shab o rozaye man o to
شاب يا روزاي رجل يا ل
rahe dori bein ma nist
راهي دوري بين ما نيست
ama bazam inam ziadeh
أحبك أكثر وأكثر
tanha peyvande man o to
تانها wordande رجل يا ل
Daste mehrabone bade
دست مهرابون باد
Ma bayad asir bemonim
أنا لا أدفع بقدر ما تريد.
Zendeh hastim ta bemirim
زنده هاستيم تا بميريم
vase ye ma rahaee marge
هذا هو طريقي الوحيد
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
تا راحا بشم ميميريم أوه هو هو هو هو هو هوو
(Outro)
(الخاتمة)