Do Panjereh 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
To je divore sangi
サンギさんへ
Dotah panjere asiran
ドータ・パンジェレ・アシラン
Dotah khaste dotah tanhah
ドータ・カステ ドータ・ロンリー
Jekishun to jekishun man
ジェキシュンとジェキシュンマン
Divor as sange siahe
血まみれのインクのような離婚
Sange sard o sakhte khara
サンゲ サード オ サクテ カラ
Zadeh gofle bisadaee bar labhaye khasteye ma
ザデ・ゴーフル・ビサダイー・バー・ラバイェ・スペシャル・ミー
Nemitonim ke begonbim
ネミトニム・ケ・ベゴンビム
Zire sanginy divar
ジルの生気の壁
hameye eshge man o to
ハメエ・エシュゲ・マン・オー・ト
geseh hast, geseye divar oho hoho hohoho ho hooo
あなたは見た、あなたは壁を見た、おほほほほほほほほほほ
hamisheh fasele bodeh
ハミシェ・ファセレの体
bein dasthaye man o to
まだ行ったことがない
ba hamin talkhi gozashteh
私たちは話したり楽しんだりします
shab o rozaye man o to
シャブ・オ・ロゼイ・マン・オ・ト
rahe dori bein ma nist
ラヘ・ドリ・ベイン・マニスト
ama bazam inam ziadeh
ますますあなたを愛します
tanha peyvande man o to
タンハ ワーダンデ マン オー トゥ
Daste mehrabone bade
ラスト・メラボーン・バーデ
Ma bayad asir bemonim
あなたが望むほど私は払いません。
Zendeh hastim ta bemirim
ゼンデ・ハスティム・タ・ベミリム
vase ye ma rahaee marge
これが私の唯一の道です
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
タラハベシムミミリムオホホホホホホホホホ
kashki in divar kharab she
壁のポットが悪い
Man o to ba ham bemirim
マン・オ・ト・バ・ハミ・ベミリム
Toye yek donyaye digeh
一つの世界が見えてきます
Dasthaye hamo begirim
ダスタイ・ハモ・ベグリム
shayad onja to delha dared bizari nabashe
シャヤド・オンジャからデリー・デアレド・ビザリ・ナバシェへ
mion pangerehashon dige divari nabashe
たくさんのパンゲレハション ディゲ ウォラシェ
(Chorus)
(コーラス)
hamisheh fasele bodeh
ハミシェ・ファセレの体
bein dasthaye man o to
まだ行ったことがない
ba hamin talkhi gozashteh
私たちは話したり楽しんだりします
shab o rozaye man o to
シャブ・オ・ロゼイ・マン・オ・ト
rahe dori bein ma nist
ラヘ・ドリ・ベイン・マニスト
ama bazam inam ziadeh
ますますあなたを愛します
tanha peyvande man o to
タンハ ワーダンデ マン オー トゥ
Daste mehrabone bade
ラスト・メラボーン・バーデ
Ma bayad asir bemonim
あなたが望むほど私は払いません。
Zendeh hastim ta bemirim
ゼンデ・ハスティム・タ・ベミリム
vase ye ma rahaee marge
これが私の唯一の道です
ta raha beshim mimirim oho hoho hohoho ho hooo
タラハベシムミミリムオホホホホホホホホホ
(Outro)
(アウトロ)