British Mode كلمات أغنية ترجمة عربية

Bass tuning: Standard (If you only play the bass part)
ضبط الجهير: قياسي (إذا كنت تعزف الجزء الجهير فقط)
Synth Tuning: C G# D G
ضبط المركب: C G# D G
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
If you look to the vid then you see the bassist is playing close to the nut (As I see
إذا نظرت إلى الفيديو فإنك ترى أن عازف الجيتار يعزف بالقرب من الجوز (كما أرى
So he plays in Standard I think)
لذا فهو يلعب في المستوى القياسي على ما أعتقد)
But because there`s also a synth part so you have to detune the E to a C and the A to a
ولكن نظرًا لوجود جزء موالفة أيضًا، لذا يتعين عليك فصل E إلى C وA إلى a
If you`re only gonna play the bass part then send me a message. I`ll send you the one in Standard.
إذا كنت ستعزف الجزء الجهير فقط، فأرسل لي رسالة. سأرسل لك واحدة في ستاندرد.
But I put above the tab wich notes, so you can figure it out by yourself
لكنني أضع فوق علامة التبويب الملاحظات، حتى تتمكن من معرفة ذلك بنفسك
Legend:
وسيلة الإيضاح:
/ = slide
/ = الشريحة
Intro (the countdown, just did it for fun):
المقدمة (العد التنازلي، تم ذلك من أجل المتعة فقط):
G#|---------------------|
G#|---------------------|
The real song:
الاغنية الحقيقية :
Intro, as well as main riff
المقدمة، وكذلك الحثالة الرئيسية
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
D#|----------------------| Repeated a lot.
د#|----------------------| تكررت كثيرا.
In the intro the bass plays the main riff three times.
في المقدمة، يعزف الجهير النغمة الموسيقية الرئيسية ثلاث مرات.
Then the synth plays:
ثم يلعب الموالفة:
D |------5~~-|
د |------5~~-|
G#|------4~~-|
G#|------4~~-|
Bass: main riff
باس: ريف الرئيسي
Synth:
موالفة:
G |(5)~~~-|
ز |(5)~~~-|
D |-5~~~~-|
د |-5~~~~-|
G#|-4~~~~-|
G#|-4~~~~-|
When he sings A great occassion (Or something like it)
عندما يغني مناسبة عظيمة (أو شيء من هذا القبيل)
The bass plays a riff that returns often:
يعزف الجهير نغمة موسيقية تعود كثيرًا:
G#|-4--4--2-3/7-7-7-7-5-5-5-|
G#|-4--4--2-3/7-7-7-5-5-5-|
So that goes on, the drum changes and the synth plays the chord as in the intro, or as
وهكذا، يتغير الطبل ويعزف السينث على الوتر كما في المقدمة، أو كما في المقدمة
verse.
الآية.
Then the chorus 1:24
ثم الجوقة 1:24
Where the bass plays more notes and the synth plays a bit funky:
حيث يعزف الجهير المزيد من النغمات ويعزف السينث بطريقة غير تقليدية بعض الشيء:
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
Synth riff:
ريف موالفة:
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
(Pretty hard, if you find a better tuning so it`s easier send me a message)
(صعب جدًا، إذا وجدت ضبطًا أفضل لذلك فهو أسهل، أرسل لي رسالة)
Synth riff goes on untill the end of the song
يستمر Synth riff حتى نهاية الأغنية
The bass comes in after some vocals lines and plays the chorus untill the end.
يأتي الجهير بعد بعض الأسطر الصوتية ويعزف الجوقة حتى النهاية.
Comments and critics are welcome, only if you explain it.
التعليقات والنقاد موضع ترحيب، فقط إذا قمت بتوضيح ذلك.
Please, rate!
من فضلك، معدل!
Btw, I tabbed it out in Standard Tuning so I had to change everything because of the
راجع للشغل، لقد قمت بتبويبها في Standard Tuning لذلك اضطررت إلى تغيير كل شيء بسبب
If you find any faults please send a message.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى إرسال رسالة.