British Mode Liedtext Deutsche Übersetzung

Bass tuning: Standard (If you only play the bass part)
Bassstimmung: Standard (Wenn Sie nur den Basspart spielen)
Synth Tuning: C G# D G
Synth-Stimmung: C G# D G
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
If you look to the vid then you see the bassist is playing close to the nut (As I see
Wenn Sie sich das Video ansehen, sehen Sie, dass der Bassist nahe am Sattel spielt (wie ich sehe).
So he plays in Standard I think)
Er spielt also im Standard, glaube ich.)
But because there`s also a synth part so you have to detune the E to a C and the A to a
Da es aber auch einen Synth-Part gibt, muss man das E zu einem C und das A zu a verstimmen
If you`re only gonna play the bass part then send me a message. I`ll send you the one in Standard.
Wenn Sie nur den Basspart spielen möchten, senden Sie mir eine Nachricht. Ich schicke Ihnen das in Standard.
But I put above the tab wich notes, so you can figure it out by yourself
Aber ich habe oberhalb der Registerkarte Notizen eingefügt, damit Sie es selbst herausfinden können
Legend:
Legende:
/ = slide
/ = Folie
Intro (the countdown, just did it for fun):
Intro (der Countdown, habe es nur zum Spaß gemacht):
G#|---------------------|
G#|---------------------|
The real song:
Das echte Lied:
Intro, as well as main riff
Intro sowie Hauptriff
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
D#|----------------------| Repeated a lot.
D#|--------| Oft wiederholt.
In the intro the bass plays the main riff three times.
Im Intro spielt der Bass dreimal das Hauptriff.
Then the synth plays:
Dann spielt der Synth:
D |------5~~-|
D |------5~~-|
G#|------4~~-|
G#|------4~~-|
Bass: main riff
Bass: Hauptriff
Synth:
Synthesizer:
G |(5)~~~-|
G |(5)~~~-|
D |-5~~~~-|
D |-5~~~~-|
G#|-4~~~~-|
G#|-4~~~~-|
When he sings A great occassion (Or something like it)
Wenn er „Ein toller Anlass“ singt (oder so ähnlich)
The bass plays a riff that returns often:
Der Bass spielt ein Riff, das oft wiederkehrt:
G#|-4--4--2-3/7-7-7-7-5-5-5-|
G#|-4--4--2-3/7-7-7-7-5-5-5-|
So that goes on, the drum changes and the synth plays the chord as in the intro, or as
Das geht also weiter, die Trommel wechselt und der Synthesizer spielt den Akkord wie im Intro oder so
verse.
Vers.
Then the chorus 1:24
Dann der Refrain 1:24
Where the bass plays more notes and the synth plays a bit funky:
Wo der Bass mehr Töne spielt und der Synth etwas funky spielt:
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
Synth riff:
Synth-Riff:
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
(Pretty hard, if you find a better tuning so it`s easier send me a message)
(Ziemlich schwierig, wenn Sie eine bessere Abstimmung finden, damit es einfacher ist, senden Sie mir eine Nachricht)
Synth riff goes on untill the end of the song
Das Synth-Riff geht bis zum Ende des Songs weiter
The bass comes in after some vocals lines and plays the chorus untill the end.
Nach einigen Gesangslinien kommt der Bass hinzu und spielt den Refrain bis zum Ende.
Comments and critics are welcome, only if you explain it.
Kommentare und Kritik sind willkommen, nur wenn Sie dies erklären.
Please, rate!
Bitte bewerten!
Btw, I tabbed it out in Standard Tuning so I had to change everything because of the
Übrigens habe ich es im Standard-Tuning ausgeblendet, also musste ich wegen dem alles ändern
If you find any faults please send a message.
Wenn Sie Fehler finden, senden Sie bitte eine Nachricht.