British Mode Текст Песни Перевод на Русский

Bass tuning: Standard (If you only play the bass part)
Настройка баса: Стандартная (если вы играете только басовую партию)
Synth Tuning: C G# D G
Синтезаторная настройка: C G# D G
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
http://www.youtube.com/watch'v=I0eMErWfA-k
If you look to the vid then you see the bassist is playing close to the nut (As I see
Если вы посмотрите видео, то увидите, что басист играет почти на грани (Как я вижу)
So he plays in Standard I think)
Так что он играет в Стандарте я думаю)
But because there`s also a synth part so you have to detune the E to a C and the A to a
Но поскольку есть еще и синтезаторная партия, вам придется расстроить ноту ми на до, а ля на ноту.
If you`re only gonna play the bass part then send me a message. I`ll send you the one in Standard.
Если ты собираешься играть только партию баса, отправь мне сообщение. Я пришлю вам стандартный вариант.
But I put above the tab wich notes, so you can figure it out by yourself
Но я разместил выше вкладку с примечаниями, чтобы вы могли разобраться сами
Legend:
Легенда:
/ = slide
/ = слайд
Intro (the countdown, just did it for fun):
Вступление (обратный отсчёт, просто ради интереса сделал):
G#|---------------------|
G#|---------------------|
The real song:
Настоящая песня:
Intro, as well as main riff
Вступление, а также основной рифф
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
G#|-4--4--2-3-4--4--2-3--|
D#|----------------------| Repeated a lot.
D#|----------------------| Многое повторил.
In the intro the bass plays the main riff three times.
Во вступлении бас трижды играет основной рифф.
Then the synth plays:
Затем синтезатор играет:
D |------5~~-|
D |------5~~-|
G#|------4~~-|
G#|------4~~-|
Bass: main riff
Бас: основной рифф
Synth:
Синтез:
G |(5)~~~-|
G |(5)~~~-|
D |-5~~~~-|
Д |-5~~~~-|
G#|-4~~~~-|
G#|-4~~~~-|
When he sings A great occassion (Or something like it)
Когда он поет «Великий случай» (или что-то в этом роде)
The bass plays a riff that returns often:
Бас играет рифф, который часто возвращается:
G#|-4--4--2-3/7-7-7-7-5-5-5-|
G#|-4--4--2-3/7-7-7-7-5-5-5-|
So that goes on, the drum changes and the synth plays the chord as in the intro, or as
Итак, барабаны меняются, и синтезатор играет аккорд, как во вступлении, или как
verse.
стих.
Then the chorus 1:24
Потом припев 1:24
Where the bass plays more notes and the synth plays a bit funky:
Там, где бас играет больше нот, а синтезатор играет немного странно:
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|0-0-0-0-0-0-0|5-5-5-5-5-5-5-5|-4-4-4-4-4-4-4-4|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|4-4-4-4-4-4-4-4|5-5-5-5-5-5-5-5|7-7-7-7-7-7-7-7|----------------|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
G#|---------------|/9-9-9-9-9-9-9-9|7-7-7-7-7-7-7-7|7-7-7-7-5-5-5-5|
Synth riff:
Синтетический рифф:
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
G#|-4/7--4---|-0-1-2---------|-4/7--4---|-0-1-------0---|
(Pretty hard, if you find a better tuning so it`s easier send me a message)
(Довольно сложно, если вы найдете настройку получше, чтобы было проще, пришлите мне сообщение)
Synth riff goes on untill the end of the song
Синтезаторный рифф продолжается до конца песни.
The bass comes in after some vocals lines and plays the chorus untill the end.
Бас появляется после некоторых вокальных партий и играет припев до конца.
Comments and critics are welcome, only if you explain it.
Комментарии и критика приветствуются, только если вы объясните это.
Please, rate!
Пожалуйста, оцените!
Btw, I tabbed it out in Standard Tuning so I had to change everything because of the
Кстати, я вынес это в стандартную настройку, поэтому мне пришлось все изменить из-за
If you find any faults please send a message.
Если вы обнаружите какие-либо неисправности, пожалуйста, отправьте сообщение.