Little Guy 歌詞 日本語訳

You came into this world, in the blink of an eye
あなたは瞬く間にこの世に生まれてきました
Well man how time really flies
いやあ、本当に時間が経つのは早いですね
You made me smile, and as a tear fell from my eye
あなたは私を笑顔にしてくれて、私の目からは涙がこぼれました
You lit the room up little guy,
あなたは部屋を明るくしてくれました、お坊ちゃん、
It was the best day of my life
私の人生で最高の日でした
Now I'll laugh with you, cry with you
これからはあなたと一緒に笑って、一緒に泣きましょう
Let my love surround you
私の愛があなたを包み込みますように
And I'll dance with you, pray for you
そして私はあなたと一緒に踊ります、あなたのために祈ってください
And wrap my arms around you when you cry
そしてあなたが泣くときは腕を抱き締めてください
Little Guy
リトルガイ
Cause I'm gonna be the best dad that I can
だって私はできる限り最高の父親になるつもりだから
I'll take you by those little hands
その小さな手であなたを連れて行きます
And when you stumble, I'll pick you right up
そして、あなたがつまずいたら、すぐに迎えに行きます
I'll be your number one fan
私はあなたの一番のファンになります
And watch you grow into a man
そしてあなたが男に成長するのを見守ってください
You're gonna grow older, wiser
あなたは年をとって、より賢くなるでしょう
You're gonna chase your dreams
あなたは夢を追いかけるつもりです
And one day raise a family
そしていつか家族を育てる
And you'll know just what I mean
そして、あなたは私が何を言いたいのか分かるでしょう
su
す
Son you mean the world to me
息子よ、あなたは私にとって世界そのものです
Now I'll laugh with you, cry with you
これからはあなたと一緒に笑って、一緒に泣きましょう
Let my love surround you
私の愛があなたを包み込みますように
And I'll dance with you, pray for you
そして私はあなたと一緒に踊ります、あなたのために祈ってください
And wrap my arms around you when you cry
そしてあなたが泣くときは腕を抱き締めてください
Little Guy
リトルガイ
I'm so glad you're mine,
あなたが私のものになって本当にうれしいです、
Little Guy
リトルガイ