Unreal Paroles Traduction Française

Amazing song by Gord Bamford..
Chanson incroyable de Gord Bamford..
Verse 1:
Verset 1 :
She's like a drop of rain, from a clear blue sky
Elle est comme une goutte de pluie venant d'un ciel bleu clair
When my throat is dry, she's like a tall glass full of love
Quand ma gorge est sèche, elle est comme un grand verre plein d'amour
Or a palomino, flying through the clouds
Ou un palomino, volant à travers les nuages
with both her arms around my heart
avec ses deux bras autour de mon cœur
she can turn a bad day into dust
elle peut transformer une mauvaise journée en poussière
Chorus:
Chœur :
Shes Unreal, so out of this world
Elle est irréelle, tellement hors de ce monde
Unreal, so down to earth
Irréel, tellement terre à terre
So good for me, so wide, so deep
Si bon pour moi, si large, si profond
her love, the way it makes me feel
son amour, ce que je ressens
She's Unreal
Elle est irréelle
Verse 2:
Verset 2 :
Like a honeysuckle blooming in the snow
Comme un chèvrefeuille qui fleurit dans la neige
A warm kiss in the cold, and the shade of a purple moon
Un baiser chaleureux dans le froid et l'ombre d'une lune violette
When I trip and fall, she always has my hand
Quand je trébuche et tombe, elle a toujours ma main
Right there when I land, when I'm down, she comes running to my rescue
Juste là, quand j'atterris, quand je suis à terre, elle court à mon secours
Chorus:
Chœur :
Shes Unreal, so out of this world
Elle est irréelle, tellement hors de ce monde
Unreal, so down to earth
Irréel, tellement terre à terre
So good for me, so wide, so deep
Si bon pour moi, si large, si profond
her love, the way it makes me feel
son amour, ce que je ressens
She's Unreal
Elle est irréelle
Bridge:
Pont :
She's like waking up in a dream
C'est comme se réveiller dans un rêve
Walking round in my sleep
Je me promène dans mon sommeil
a touch of heaven, totally surreal
une touche de paradis, totalement surréaliste
She's Unreal
Elle est irréelle
Unreal
Irréel
Shes So good for me, so wide, so deep
Elle est si bonne pour moi, si large, si profonde
her love, the way it makes me feel
son amour, ce que je ressens
She's Unreal
Elle est irréelle