Blackflies Liedtext Deutsche Übersetzung

So your name wasn't in the listing
Ihr Name war also nicht in der Auflistung
Or in the catalogue of lists
Oder im Listenkatalog
Or in the error heavily listing.
Oder in der Fehlerliste stark.
Oh how could your name be missed?
Oh, wie könnte dein Name übersehen werden?
See the bull moose
Sehen Sie den Elchbullen
Checking out another's rack.
Ich schaue mir das Rack eines anderen an.
There's no point in this.
Das hat keinen Sinn.
There's no point in getting involved
Es hat keinen Sinn, sich einzumischen
When the outcome cannot miss.
Wenn das Ergebnis nicht verfehlen kann.
No tracks in the snow, no laminar flow,
Keine Spuren im Schnee, keine laminare Strömung,
Can show you "where to go"
Kann Ihnen zeigen, wohin Sie gehen müssen
Or "how to extract just where you're at"
Oder „wie man genau dort herausholt, wo man gerade ist“
And not "become where you're from."
Und nicht „da werden, wo du herkommst“.
'Cause you're not quite that isolatable.
Weil du nicht ganz so isoliert bist.
And all I'm thinking,
Und alles was ich denke,
I hope the blackflies don't carry me away.
Ich hoffe, die Kriebelmücken tragen mich nicht mit.
I hope the blackflies don't carry me away.
Ich hoffe, die Kriebelmücken tragen mich nicht mit.