Blackflies 歌詞 日本語訳

So your name wasn't in the listing
つまり、あなたの名前はリストにありませんでした
Or in the catalogue of lists
またはリストのカタログ内
Or in the error heavily listing.
またはエラーが大量にリストされます。
Oh how could your name be missed?
ああ、どうしてあなたの名前が見逃されるのでしょうか？
See the bull moose
オオヘラジカを見る
Checking out another's rack.
他人のラックをチェック中。
There's no point in this.
これでは意味がありません。
There's no point in getting involved
関わっても意味がない
When the outcome cannot miss.
結果を逃すことができないとき。
No tracks in the snow, no laminar flow,
雪には跡も層流もありません。
Can show you "where to go"
「どこに行くべきか」を教えてくれる
Or "how to extract just where you're at"
または「現在地だけを抽出する方法」
And not "become where you're from."
「出身地になる」のではありません。
'Cause you're not quite that isolatable.
だって、あなたはそこまで孤立できる人間ではないのですから。
And all I'm thinking,
そして私が考えていることは、
I hope the blackflies don't carry me away.
ブユが私を連れ去らないことを祈ります。
I hope the blackflies don't carry me away.
ブユが私を連れ去らないことを祈ります。