Chancellor كلمات أغنية ترجمة عربية

جوردون داوني - المستشار

by Gordon Downie

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Downie Chancellor

Seconds from pajamas I must first open all the doors
بعد ثواني من البيجامة يجب أن أفتح جميع الأبواب أولاً
and the windows
والنوافذ
and invite the vampire in to be one of us.
ودعوة مصاص الدماء ليكون واحدا منا.
Then, in the guise of cool air, in the softer hours,
ثم، تحت ستار الهواء البارد، في الساعات الأكثر ليونة،
he's there, sitting, talking
إنه هناك، يجلس، يتحدث
in the voice of your mother
بصوت والدتك
about leaving one good party for another
حول ترك حفلة جيدة لآخر
and the night of a thousand missteps
وليلة ألف زلة
and the loss that made him dogged
والخسارة التي جعلته عنيدًا
or it could have been the doggedness
أو يمكن أن يكون الإصرار
that caused the loss in the first place, I guess.
أعتقد أن ذلك سبب الخسارة في المقام الأول.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
أنا أكتشف استخدامات لك اعتقدت أنني لن أجدها أبدًا.
I could've made chancellor without you on my mind.
كان بإمكاني أن أصبح مستشارًا بدون وجودك في ذهني.
Crazy daisies and wooden stars,
الإقحوانات المجنونة والنجوم الخشبية،
the threat of oxygen on Mars,
خطر الأكسجين على المريخ
marching armies in the night
تسير الجيوش في الليل
smiling strangers riding by on bikes.
غرباء مبتسمون يركبون الدراجات.
Children smoking, sloganeers on mics,
أطفال يدخنون، يرفعون شعارات على الميكروفونات،
just a few things most vampires don't like.
فقط بعض الأشياء التي لا يحبها معظم مصاصي الدماء.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
أنا أكتشف استخدامات لك اعتقدت أنني لن أجدها أبدًا.
I could've made chancellor without you on my mind.
كان بإمكاني أن أصبح مستشارًا بدون وجودك في ذهني.
Before the dawning's first light
قبل أول ضوء الفجر
I must first close up all the doors and the windows
يجب علي أولاً إغلاق جميع الأبواب والنوافذ
and try to trap that cool air to be one with us.
وحاول حبس هذا الهواء البارد ليكون واحدًا معنا.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
أنا أكتشف استخدامات لك اعتقدت أنني لن أجدها أبدًا.
I could've made chancellor without you on my mind.
كان بإمكاني أن أصبح مستشارًا بدون وجودك في ذهني.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.