Chancellor Paroles Traduction Française

Seconds from pajamas I must first open all the doors
A quelques secondes du pyjama, je dois d'abord ouvrir toutes les portes
and the windows
et les fenêtres
and invite the vampire in to be one of us.
et invite le vampire à être l'un des nôtres.
Then, in the guise of cool air, in the softer hours,
Puis, sous couvert d'air frais, aux heures les plus douces,
he's there, sitting, talking
il est là, assis, parlant
in the voice of your mother
dans la voix de ta mère
about leaving one good party for another
à propos de quitter une bonne fête pour une autre
and the night of a thousand missteps
et la nuit des mille faux pas
and the loss that made him dogged
et la perte qui l'a rendu tenace
or it could have been the doggedness
ou ça aurait pu être l'acharnement
that caused the loss in the first place, I guess.
c'est ce qui a causé la perte en premier lieu, je suppose.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
Je découvre des utilisations pour toi que je pensais ne jamais trouver.
I could've made chancellor without you on my mind.
J'aurais pu devenir chancelier sans toi en tête.
Crazy daisies and wooden stars,
Marguerites folles et étoiles en bois,
the threat of oxygen on Mars,
la menace de l'oxygène sur Mars,
marching armies in the night
des armées en marche dans la nuit
smiling strangers riding by on bikes.
des inconnus souriants qui passent à vélo.
Children smoking, sloganeers on mics,
Des enfants qui fument, des slogans au micro,
just a few things most vampires don't like.
juste quelques choses que la plupart des vampires n'aiment pas.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
Je découvre des utilisations pour toi que je pensais ne jamais trouver.
I could've made chancellor without you on my mind.
J'aurais pu devenir chancelier sans toi en tête.
Before the dawning's first light
Avant les premières lueurs de l'aube
I must first close up all the doors and the windows
Je dois d'abord fermer toutes les portes et les fenêtres
and try to trap that cool air to be one with us.
et essayez de piéger cet air frais pour ne faire qu'un avec nous.
I'm discovering uses for you I thought I'd never find.
Je découvre des utilisations pour toi que je pensais ne jamais trouver.
I could've made chancellor without you on my mind.
J'aurais pu devenir chancelier sans toi en tête.