Moon Over Glenora كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G
مقدمة ز
Well Id rather dress a wolf, you said.
قلت: حسنًا، أفضل أن أرتدي ملابس الذئب.
Well Id rather floss his teeth, I said.
قلت: حسنًا، أفضل تنظيف أسنانه بالخيط.
We fought til the ferry was full and that wolf was dead.
لقد قاتلنا حتى امتلأت العبارة ومات ذلك الذئب.
Ships ahoy and were out of the car,
السفن أهوي وكانت خارج السيارة ،
under howling winds and skies of lead,
تحت الرياح العاتية وسماء الرصاص،
we might as well have been crossing the ocean except this ocean is dead.
ربما كنا نعبر المحيط إلا أن هذا المحيط قد مات.
Interlude G C
فاصل جي سي
Theres a smudge of moon over Glenora,
هناك لطخة من القمر فوق جلينورا،
ferry spotlights on the ice ahead,
أضواء العبارة على الجليد أمامك،
and over your shoulder and through the snowflakes theres an aloneness.
وفوق كتفك ومن خلال رقاقات الثلج هناك وحدة.
Aloneness.
الوحدة.
Aloneness as dead, as dead as that ocean is dead.
الوحدة ميتة، ميتة مثل هذا المحيط ميت.
And that ocean is dead.
وهذا المحيط مات.
Back under the glow of the interior light,
مرة أخرى تحت وهج الضوء الداخلي،
blowing hard into my hands I said,
نفخت في يدي بقوة فقلت
Lets leave this boat to the snowflakes to the aloneness.
دعونا نترك هذا القارب لندفات الثلج إلى الوحدة.
Aloneness.
الوحدة.
Aloneness as dead, as dead as that ocean is dead.
الوحدة ميتة، ميتة مثل هذا المحيط ميت.
And that ocean is dead.
وهذا المحيط مات.