Retrace Paroles Traduction Française

Retrace - Gord Downie and The Country of Miracles
Retrace - Gord Downie et le pays des miracles
High as an elephant's eye before we even left,
Haut comme l'œil d'un éléphant avant même notre départ,
and when the party had died, and as we drank the rest,
et quand la fête fut morte, et pendant que nous buvions le reste,
I retrace my steps.
Je reviens sur mes pas.
Snowy basketball court, the cold courthouse steps,
Terrain de basket enneigé, marches froides du palais de justice,
hanging on every word, hearing everything you say as I retrace my
accroché à chaque mot, entendant tout ce que tu dis pendant que je retrace mon
steps.
étapes.
As I retrace my steps,
Alors que je reviens sur mes pas,
I retrace my steps,
Je reviens sur mes pas,
I wear a lonely path, I retrace my steps and back.
Je porte un chemin solitaire, je reviens sur mes pas et je reviens.
Woke up this afternoon, a pale sun in the west.
Réveil cet après midi, un soleil pâle à l'ouest.
I haven't left my room. I haven't taken a step, as I retrace my
Je n'ai pas quitté ma chambre. Je n'ai pas fait un pas, alors que je retrace mon
steps.
étapes.
As I retrace my steps,
Alors que je reviens sur mes pas,
I retrace my steps until no trace remains and I'll retrace my steps
Je reviens sur mes pas jusqu'à ce qu'il ne reste plus aucune trace et je reviendrai sur mes pas
again.
encore une fois.
I'll retrace my steps though I know we're all saying 'Goodbye'.
Je reviendrai sur mes pas même si je sais que nous disons tous « Au revoir ».
You know, I'"ll retrace my steps again, tonight. Tonight.
Vous savez, je reviendrai sur mes pas, ce soir. Ce soir.
End on C
Terminer en C