Retrace 歌詞 日本語訳

Retrace - Gord Downie and The Country of Miracles
リトレース - ゴード・ダウニーと奇跡の国
High as an elephant's eye before we even left,
私たちが出発する前から象の目のように高く、
and when the party had died, and as we drank the rest,
そしてパーティーが終わり、残りを飲みながら、
I retrace my steps.
私は自分の足跡をたどります。
Snowy basketball court, the cold courthouse steps,
雪のバスケットボールコート、冷たい裁判所の階段、
hanging on every word, hearing everything you say as I retrace my
すべての言葉にこだわり、あなたの言葉をすべて聞きながら、自分の考えを振り返ります
steps.
ステップ。
As I retrace my steps,
自分の足跡をたどりながら、
I retrace my steps,
私は自分の足跡をたどり、
I wear a lonely path, I retrace my steps and back.
私は孤独な道を歩き、自分の足跡をたどって戻ります。
Woke up this afternoon, a pale sun in the west.
今日の午後、目が覚めると、西の空に青白い太陽が輝いていました。
I haven't left my room. I haven't taken a step, as I retrace my
私は部屋から出ていません。一歩も踏み出していない、自分を辿る
steps.
ステップ。
As I retrace my steps,
自分の足跡をたどりながら、
I retrace my steps until no trace remains and I'll retrace my steps
痕跡がなくなるまで自分の足跡をたどり、また自分の足跡をたどります
again.
またまた。
I'll retrace my steps though I know we're all saying 'Goodbye'.
みんなが「さようなら」と言っているのはわかっていますが、私は自分の足跡を戻ります。
You know, I'"ll retrace my steps again, tonight. Tonight.
ご存知のように、私は今夜、もう一度自分の足跡をたどります。今夜。
End on C
Cで終了