SF Song كلمات أغنية ترجمة عربية
جوردون داوني - أغنية SF
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
I think it was
أعتقد أنه كان
I think it was
أعتقد أنه كان
I think it was
أعتقد أنه كان
(Verse 1)
(الآية 1)
The click-click-clicking of the fingernail clippers
النقر فوق النقر فوق مقصات الأظافر
Or was it the sound of laughter outside?
أم أنه صوت الضحك في الخارج؟
Or the pad-pad-padding of the chambermaid's slippers
أو حشوة حشوة نعال خادمة الغرفة
But I'm awake, I'm awake, "I'm awake and quite aware of checkout time"
لكنني مستيقظ، أنا مستيقظ، "أنا مستيقظ وأدرك تمامًا وقت الخروج"
(Verse 2)
(الآية 2)
Out and down past those stickers on that chambermaid's cart
في الخارج والأسفل عبر تلك الملصقات الموجودة على عربة خادمة الغرفة تلك
Past the suits with wet hair at the breakfast buffet
تجاوز البدلات ذات الشعر المبلل في بوفيه الإفطار
Through the lobby where the World's Largest Lemonade Stand starts
من خلال الردهة حيث يبدأ عرض أكبر منصة لعصير الليمون في العالم
Starts off each day by shooting away a gun with a sign that says
يبدأ كل يوم بإطلاق النار من مسدس عليه لافتة تقول
"I'm saving up for a harmonica one day"
"سأقوم بتوفير المال من أجل الهارمونيكا يومًا ما"
(Verse 3)
(الآية 3)
And past the girl in the wheelchair who says
وتجاوزت الفتاة على الكرسي المتحرك التي تقول
"It's not mine, I'm just sitting in it for someone"
"إنها ليست ملكي، أنا فقط أجلس فيها من أجل شخص ما"
And just then there's a bus with a Marlboro ad
وعندها فقط كانت هناك حافلة تحمل إعلان مارلبورو
On the back that says, "Bob, I Miss My Lung"
على الظهر مكتوب "بوب، أنا أفتقد رئتي"
Except it says, "I Miss My Lung Bob"
باستثناء أنه يقول "أنا أفتقد رئتي بوب"
It's 'cause I paraphrase so much
هذا لأنني أعيد صياغة الكثير
But I think it was, "I Miss My Lung Bob"
لكنني أعتقد أنه كان "أنا أفتقد رئتي بوب"
(Outro)
(الخاتمة)
You know I think it was
أنت تعرف أنني أعتقد أنه كان كذلك
I think it was
أعتقد أنه كان
I think it was
أعتقد أنه كان
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
