SF Song Testo Traduzione Italiana

Gordon Downie - Canzone di fantascienza

by Gordon Downie

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Downie SF Song

(Intro)
(Introduzione)
I think it was
Penso che lo fosse
I think it was
Penso che lo fosse
I think it was
Penso che lo fosse
(Verse 1)
(Versetto 1)
The click-click-clicking of the fingernail clippers
Il clic-clic-clic del tagliaunghie
Or was it the sound of laughter outside?
O era il suono delle risate fuori?
Or the pad-pad-padding of the chambermaid's slippers
O l'imbottitura delle pantofole della cameriera
But I'm awake, I'm awake, "I'm awake and quite aware of checkout time"
Ma sono sveglio, sono sveglio, "Sono sveglio e abbastanza consapevole dell'orario di check-out"
(Verse 2)
(Versetto 2)
Out and down past those stickers on that chambermaid's cart
Fuori e giù oltre quegli adesivi sul carrello della cameriera
Past the suits with wet hair at the breakfast buffet
Oltre gli abiti con i capelli bagnati al buffet della colazione
Through the lobby where the World's Largest Lemonade Stand starts
Attraverso l'atrio dove inizia il chiosco di limonate più grande del mondo
Starts off each day by shooting away a gun with a sign that says
Inizia ogni giornata sparando con una pistola con un cartello che dice
"I'm saving up for a harmonica one day"
"Un giorno metterò da parte i soldi per un'armonica"
(Verse 3)
(Versetto 3)
And past the girl in the wheelchair who says
E oltre la ragazza sulla sedia a rotelle che dice
"It's not mine, I'm just sitting in it for someone"
"Non è mio, ci sto solo seduto per qualcuno"
And just then there's a bus with a Marlboro ad
E proprio in quel momento c'è un autobus con una pubblicità della Marlboro
On the back that says, "Bob, I Miss My Lung"
Sul retro c'è scritto "Bob, mi manca il polmone"
Except it says, "I Miss My Lung Bob"
Solo che dice: "Mi manca il mio Lung Bob"
It's 'cause I paraphrase so much
È perché parafraso così tanto
But I think it was, "I Miss My Lung Bob"
Ma penso che fosse "Mi manca il mio Lung Bob"
(Outro)
(Finale)
You know I think it was
Sai, penso che lo fosse
I think it was
Penso che lo fosse
I think it was
Penso che lo fosse

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.