SF Song Текст Песни Перевод на Русский

Гордон Дауни - Научно-фантастическая песня

by Gordon Downie

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gordon Downie SF Song

(Intro)
(Введение)
I think it was
Я думаю, это было
I think it was
Я думаю, это было
I think it was
Я думаю, это было
(Verse 1)
(Куплет 1)
The click-click-clicking of the fingernail clippers
Щелчок-щелканье кусачками для ногтей
Or was it the sound of laughter outside?
Или это был смех снаружи?
Or the pad-pad-padding of the chambermaid's slippers
Или шлепок тапочек горничной
But I'm awake, I'm awake, "I'm awake and quite aware of checkout time"
Но я проснулся, я проснулся, «Я проснулся и прекрасно осознаю время расчетного часа»
(Verse 2)
(Куплет 2)
Out and down past those stickers on that chambermaid's cart
Туда-сюда, мимо наклеек на тележке горничной.
Past the suits with wet hair at the breakfast buffet
Мимо костюмов с мокрыми волосами на завтраке "шведский стол"
Through the lobby where the World's Largest Lemonade Stand starts
Через вестибюль, где начинается самый большой в мире киоск с лимонадом.
Starts off each day by shooting away a gun with a sign that says
Каждый день начинается со стрельбы из пистолета с табличкой, на которой написано:
"I'm saving up for a harmonica one day"
«Однажды я коплю на гармошку»
(Verse 3)
(Куплет 3)
And past the girl in the wheelchair who says
И мимо девушки в инвалидной коляске, которая говорит:
"It's not mine, I'm just sitting in it for someone"
«Это не мое, я просто для кого-то в нем сижу»
And just then there's a bus with a Marlboro ad
И тут появляется автобус с рекламой Мальборо.
On the back that says, "Bob, I Miss My Lung"
На обороте надпись: «Боб, мне не хватает легких».
Except it says, "I Miss My Lung Bob"
За исключением того, что там написано: «Я скучаю по своему легкому Бобу».
It's 'cause I paraphrase so much
Это потому, что я так много перефразирую
But I think it was, "I Miss My Lung Bob"
Но я думаю, что это было: «Я скучаю по своему легкому Бобу».
(Outro)
(Аутро)
You know I think it was
Знаешь, я думаю, это было
I think it was
Я думаю, это было
I think it was
Я думаю, это было

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.