The Drowning Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

Another great song by a terrific artist.
أغنية أخرى رائعة لفنان رائع.
The drowning machine in Calgary will soon be a whitewater playground called Harvie Passage:
ستصبح آلة الغرق في كالجاري قريبًا ملعبًا للمياه البيضاء يسمى Harvie Passage:
http://www.harviepassage.ca/
http://www.harviepassage.ca/
Intro C Am Em X2
مقدمة C صباحا Em X2
I am the deck, you are the sea,
أنا السطح وأنت البحر
I am the lights on the water, you are moving underneath, underneath me.
أنا الأضواء على الماء، أنت تتحرك تحتي، تحتي.
I am the rail, you are the sea,
أنا السكة وأنت البحر
I don't know what I'm looking at, don't know if it's even happening underneath me.
لا أعرف ما الذي أنظر إليه، ولا أعرف ما إذا كان يحدث تحتي أم لا.
It doesn't take much. It doesn't take much to ruin a moment like this.
لا يستغرق الأمر الكثير. لا يتطلب الأمر الكثير لإفساد لحظة كهذه.
They curse your name, they whisper, "please, please, please."
يلعنون اسمك، ويتهامسون: "من فضلك، من فضلك، من فضلك."
They're yelling at your waves, "Stop crashing, just please bring her home to me!"
إنهم يصرخون في أمواجك، "توقف عن التحطم، فقط من فضلك أحضرها لي إلى المنزل!"
People can be so mean, they call you, "The Drowning Machine".
من الممكن أن يكون الناس لئيمين للغاية، لدرجة أنهم يسمونك "آلة الغرق".
I'm the entertainment, you are the sea,
أنا الترفيه وأنت البحر
I am the survivor, you didn't even notice me underneath.
أنا الناجي، حتى أنك لم تلاحظني تحتك.
I am the wreck, you are the sea,
أنا الحطام وأنت البحر
I yelled your name cross the water, you just hummed a factory underneath me.
صرخت باسمك عبر الماء، لقد همهمت للتو مصنعًا تحتي.
It doesn't take much. It doesn't take much to ruin a moment like this.
لا يستغرق الأمر الكثير. لا يتطلب الأمر الكثير لإفساد لحظة كهذه.
I call your name, I whisper, "please, please, please."
أنادي اسمك، وأهمس، "من فضلك، من فضلك، من فضلك."
Not yelling at your waves to stop crashing, just please, bring her home to me.
لا تصرخ في أمواجك لتتوقف عن التحطم، فقط من فضلك، أحضرها لي إلى المنزل.
But people can be so mean, they call you, "The Drowning Machine."
لكن الناس يمكن أن يكونوا لئيمين للغاية، فيطلقون عليك اسم "آلة الغرق".
The Drowning Machine.
آلة الغرق.