Yer Possessed Liedtext Deutsche Übersetzung

YER POSSESSED by GORD DOWNIE
Du bist von GORD DOWNIE besessen
Probably in Bb but A is fine and easier...
Wahrscheinlich in B, aber A ist in Ordnung und einfacher ...
INTRO: D E A
INTRO: D E A
"Go home. I'd be surprised
„Geh nach Hause. Ich wäre überrascht
If you could find it with those eyes."
Wenn du es mit diesen Augen finden könntest.
"Ah, go ahead and get hit by a bus."
„Ah, machen Sie weiter und lassen Sie sich von einem Bus anfahren.“
It was the look in your eyes
Es war der Ausdruck in deinen Augen
When you said something like
Wenn du so etwas gesagt hast wie
"It's just us." ("It's just us.")
„Es sind nur wir.“ („Das sind nur wir.“)
Tears streaming down my cheeks,
Tränen strömen über meine Wangen,
"Just take me down to Lansdowne Street.
„Bringen Sie mich einfach runter zur Lansdowne Street.
Fenway Park? C'mon, it's not like they keep it hid!"
Fenway Park? Komm schon, es ist nicht so, dass sie es verstecken!“
It was the look in your eyes you said
Es war der Ausdruck in deinen Augen, den du gesagt hast
"No one's going to hurt me like you did."
„Niemand wird mir so weh tun wie du.“
Rolling Over it a thousand times
Tausendmal darüber rollen
In the narrow flume of my mind.
Im engen Kanal meines Geistes.
O what I'd give for just one small caress.
O was würde ich für nur eine kleine Liebkosung geben.
It was the look in your eyes
Es war der Ausdruck in deinen Augen
When you said something like "Yer possessed."
Als du so etwas wie „Du bist besessen“ gesagt hast.
You're possessed.
Du bist besessen.